The Dandy Warhols — I Am Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Free" van The Dandy Warhols.

Songteksten

I am free there’s no one tells me what to be
'Cause I know who I am and I am free
Now I’m free at last my darkest past is fading fast
And I can say at last that I am free
My soul is cleansed
This tortured heart
Is on the mend again
I know who I am and I am free
And when all of my friends forgive me of the worst I’ve been do They let me back in so I can begin again?
I am free I let music get inside of me Till I know who I am and I am free
I am free there’s music deep inside of me And I can let it out and let it be And when they say payback is a bitch
It’s a bitch you’ve got to make your peace with it.
And only then can you learn to sleep with it And when time you see you’ve got to think twice
Before you do or say anything
And now I am free
I am free
C’mon I am free
Well I am free

Songtekstvertaling

Ik ben vrij. niemand vertelt me wat ik moet zijn.
Want ik weet wie ik ben en ik ben vrij
Nu ben ik eindelijk vrij mijn donkerste verleden vervaagt snel
En ik kan eindelijk zeggen dat ik vrij ben.
Mijn ziel is gereinigd.
Dit gekwelde hart
Is weer aan de beterende hand
Ik weet wie ik ben en ik ben vrij
En als al mijn vrienden me vergeven van het ergste dat ik ben geweest ... laten ze me dan weer binnen zodat ik opnieuw kan beginnen?
Ik ben vrij Ik laat muziek in me komen tot ik weet wie ik ben en ik ben vrij
Ik ben vrij Er is muziek diep in me en ik kan het eruit laten en het met rust laten en als ze zeggen dat wraak een bitch is
Het is een kreng dat je er vrede mee moet sluiten.
En alleen dan kun je ermee leren slapen en als je het ziet moet je twee keer nadenken.
Voordat je iets doet of zegt
En nu ben ik vrij
Ik ben vrij.
Kom op, Ik ben vrij.
Ik ben vrij.