The Dandy Warhols — Horse Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse Pills" van The Dandy Warhols.
Songteksten
Miscellaneous
Horse Pills
So your ex got a mansion where you kick it on the hill.
Your boy comes to see you, he’s your Hollywood thrill.
He’s a Spanish fly, that bucks like a stallion.
In the suits that you got him, he looks more Italian.
You worry bout your tan when the weather’s gettin' clammy.
Summer in the city and winters in Miami.
You get so high on the high life pills.
Cruisin' and boozin' and rockin' on the horse size pills.
You could even take more thrills —
You could even take more spills.
Pills, thrills, chills and ills man, kills.
And rockin' on the horse size…
Butt’s gettin' bigger, do you think he’ll notice — maybe?
That’s ok, don’t worry bout it baby!
Cause everybody knows he pumps you for your money.
That’s alright, don’t worry bout it honey!
In your itsy bitsy teenie weenie riding up your butt bikini.
Keepin' on the heels cause you’re saggin' just a teenie bit…
More than the girls he pretends he doesn’t thrill.
Rubbin' on the lotion, and rockin' on the horse size pills.
You could even take more thrills —
You could even take more spills
Pills, thrills, chills, and ills man, kills.
And rockin' on the horse size.
Sometimes you feel like Moses, that’s when you’re toasted.
Yeah, kick it.
Yo bitch.
That’s right, yeah.
Rockin' on the horse size…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Paardenpillen
Dus je ex heeft een herenhuis waar je op de heuvel trapt.
Je zoon komt je opzoeken, hij is je Hollywood sensatie.
Hij is een Spaanse vlieg, die geld als een hengst.
In de pakken die je hem gaf, ziet hij er italiaanser uit.
Je maakt je zorgen over je kleurtje als het weer klam wordt.
Zomer in de stad en winters in Miami.
Je wordt zo high van de high life pillen.
Rijden en zuipen op de Paardenmaat pillen.
Je zou zelfs meer opwinding kunnen hebben. —
Je zou zelfs meer gemorst kunnen hebben.
Pillen, sensatie, rillingen en kwalen, de mens, doodt.
En rockin ' on the horse size…
De kont wordt groter, denk je dat hij het merkt?
Maak je geen zorgen.
Omdat iedereen weet dat hij je pumps voor je geld.
Maak je geen zorgen.
In je piepkleine piepkleine piemel in je Kont bikini.
Blijf op de hielen want je hangt een klein beetje…
Meer dan de meisjes die hij doet alsof hij niet opgewonden is.
Rubin 'on the lotion, and rockin' on the horse size pills.
Je zou zelfs meer opwinding kunnen hebben. —
Je zou zelfs meer gemorst kunnen hebben.
Pillen, sensatie, rillingen, en kwellingen, de mens, doodt.
En rockin ' on the horse size.
Soms voel je je als Mozes, dan word je geroosterd.
Ja, schop het.
Yo bitch.
Dat klopt, ja.
Rockin ' on the horse size…