The Dandy Warhols — Genius (Re-Mastered) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genius (Re-Mastered)" van The Dandy Warhols.
Songteksten
I’ll take the blame
If I ever want to For what my little brain
Has been through
I know to say
Things I never meant to To seem a little sane
'cause that’s what it takes
If I ever could win
If I ever could see
If I just could ever remember
To think about anything.
Darling, ya give me a rope and I’ll hang myself
It doesn’t take a genius to figure it out
Don’t have to be fucking brilliant to see
I’m not as smart as I seem to be
I’m not as bright as I used to be
I’m not as sharp as I think I am.
I’m not as smart as I seem.
I’m not as bright as I seem.
Darling,
Darling
Darling
Darling, you give me a rope I’ll hang myself
It doesn’t take a genius to figure it out
Don’t have to be fucking brilliant to see
I’m not as smart as I seem to be.
I’m not as bright as I used to be.
I’m not as sharp as I think I am.
I’m not as smart as I seem.
I’m not as bright as I seem.
Songtekstvertaling
Ik neem de schuld op me.
Als ik ooit wil voor wat mijn kleine brein
Is door
Ik weet wat ik moet zeggen.
Dingen die ik nooit wilde doen lijken een beetje gezond
want dat is er voor nodig.
Als ik ooit zou kunnen winnen
Als ik ooit kon zien
Als ik me ooit zou kunnen herinneren
Om over alles na te denken.
Schat, geef me een touw en ik hang mezelf op.
Er is geen genie voor nodig om erachter te komen.
Je hoeft niet briljant te zijn om te zien
Ik ben niet zo slim als ik lijk.
Ik ben niet meer zo slim als vroeger.
Ik ben niet zo scherp als ik denk.
Ik ben niet zo slim als ik lijk.
Ik ben niet zo slim als ik lijk.
Darling,
Darling
Darling
Schat, als je me een touw geeft, hang ik mezelf op.
Er is geen genie voor nodig om erachter te komen.
Je hoeft niet briljant te zijn om te zien
Ik ben niet zo slim als ik lijk.
Ik ben niet meer zo slim als vroeger.
Ik ben niet zo scherp als ik denk.
Ik ben niet zo slim als ik lijk.
Ik ben niet zo slim als ik lijk.