The Dandy Warhols — Cool Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Scene" van The Dandy Warhols.
Songteksten
Well I’m just not making your scene
And I really don’t feel like I need
I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
I’m dealing with the things that I’ve been
If it wasn’t so appropriate then
I really don’t care what I sing
And I really doubt you know what I mean
And I really don’t mean that it’s cool
Didn’t really wanna be in high school
All the talking fools
What it means
Last I’ve seen
Baby it’s all me
I’m just not making your scene
And I really felt that you’re a cool being
I really don’t know what I mean
And it really isn’t worth the trying *****
I’m feeling pretty chill with nothing
Like I’m livin in a world that follows you
Don’t really think you know your friends man
Songtekstvertaling
Ik maak gewoon geen scène.
En ik heb echt niet het gevoel dat ik
Ik bedoel niet dat het cool is.
Ik wilde niet echt naar de middelbare school.
Ik heb te maken met de dingen die ik ben geweest
Als het niet zo gepast was dan
Het kan me echt niet schelen wat ik zing.
En ik betwijfel of je begrijpt wat ik bedoel.
En ik bedoel niet dat het cool is.
Ik wilde niet echt naar de middelbare school.
Alle pratende dwazen
Wat het betekent
Laatste wat ik heb gezien
Schatje, ik ben het helemaal.
Ik maak gewoon geen scène.
En ik voelde echt dat je een cool wezen bent
Ik weet echt niet wat ik bedoel.
En het is het proberen niet waard. *****
Ik voel me best chill met niets.
Alsof ik leef in een wereld die jou volgt.
Denk niet dat je je vrienden kent.