The Dan Band — Get Drunk & Make Out This Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Drunk & Make Out This Christmas" van The Dan Band.
Songteksten
Woman I love ya You know that I do How else can I say
Happy Christmas to you
My presents I know
In the past have been lame
But I’m not a good shopper
I say it with shame
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Hey why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Yeah, I’ve tried really hard
To nail your unique style
But I see all the sorrow
Through your polite smile
Those sweaters and panties
I’ve bought you before
Still have tags connected
Deep down in your drawer
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Yeah why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
I wanna kiss you
And hold you
And touch you
And tickle your fancy
Til morning
Now ain’t that better
Than some stupid gift card
Or pants suit or earrings or perfume
Or ugg boot or swatch watch
I’ll be romantic, light candles
Get tantric, fill bathtubs with flowers
Talk feelings for hours
Then when it’s time for some sexy flirtation
We’ll both get what we want
Win win situation
Happy Christmas to you
This year please don’t make me go shopping at the mall
How bout we don’t buy each other presents at all
Yeah why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Why don’t we both just get drunk
And make out this Christmas?
Songtekstvertaling
Vrouw Ik hou van je je weet dat ik doe Hoe kan ik anders zeggen
Happy Christmas to you
Mijn cadeaus ken ik.
In het verleden zijn saai geweest
Maar ik ben geen goede shopper.
Ik zeg het met schaamte.
Laat me dit jaar alsjeblieft niet gaan winkelen in het winkelcentrum.
Zullen we elkaar geen cadeaus kopen?
Laten we allebei dronken worden.
En deze kerst zoenen?
Ja, Ik heb echt mijn best gedaan.
Om uw unieke stijl te nagelen
Maar ik zie al het verdriet
Door je beleefde glimlach
Die truien en slipjes
Ik heb je eerder gekocht.
Er zijn nog tags verbonden
Diep in je la
Laat me dit jaar alsjeblieft niet gaan winkelen in het winkelcentrum.
Zullen we elkaar geen cadeaus kopen?
Ja, waarom worden we niet allebei dronken?
En deze kerst zoenen?
Ik wil je kussen.
And hold you
En jou aanraken
En kietel je fantasie
Tot de ochtend
Is dat niet beter?
Dan een stomme cadeaubon.
Broekpakken, oorbellen of parfum
Of ugg laars of swatch horloge
Ik zal Romantisch zijn, kaarsen aansteken
Tantrisch worden, badkuipen vullen met bloemen
Praat uren over gevoelens.
Dan als het tijd is voor een sexy flirt
We krijgen allebei wat we willen.
Win win situatie
Happy Christmas to you
Laat me dit jaar alsjeblieft niet gaan winkelen in het winkelcentrum.
Zullen we elkaar geen cadeaus kopen?
Ja, waarom worden we niet allebei dronken?
En deze kerst zoenen?
Waarom worden we niet allebei dronken?
En deze kerst zoenen?
Waarom worden we niet allebei dronken?
En deze kerst zoenen?