The Damnwells — Newborn History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newborn History" van The Damnwells.
Songteksten
Is there something you’ve been waiting for
For a long time?
A stupid game where you’ve been keeping score
In your mind
You write the books in your head
I’ll keep the last days instead
Can you calculate an even cure
And a crime?
So you come around
We all slow down
So you come around
I tried to wear you out
With my newborn history
A faithless eulogy
And if I can’t keep you down
No one will
I have seen the bones beneath the stare
Of your eyes
Have you traded in the yellow hair
For cheap smiles?
Call you another doctor
This one seems to think you’re just fine
I have tasted all your sympathy
And I don’t care
So you come around
We all slow down
So you come around
I tried to wear you out
With my newborn history
A faithless eulogy
And if I can’t keep you down
No one will
So you come around
We all slow down
So you come around
I tried to wear you out
Songtekstvertaling
Is er iets waar je op hebt gewacht?
Voor een lange tijd?
Een stom spel waar je de score bijhoudt.
In je gedachten
Je schrijft de boeken in je hoofd.
Ik hou de laatste dagen wel.
Kun je een even genezing berekenen?
En een misdaad?
Dus je draait bij
We doen allemaal rustig aan.
Dus je draait bij
Ik probeerde je uit te putten.
Met mijn pasgeborene geschiedenis
Een trouweloze grafrede.
En als ik je niet beneden kan houden
Niemand zal dat doen.
Ik heb de botten onder de blik gezien.
Van je ogen
Heb je het gele haar geruild?
Voor goedkope lachjes?
Ik noem je een andere dokter.
Deze lijkt te denken dat je in orde bent.
Ik heb al je sympathie geproefd.
En het kan me niet schelen
Dus je draait bij
We doen allemaal rustig aan.
Dus je draait bij
Ik probeerde je uit te putten.
Met mijn pasgeborene geschiedenis
Een trouweloze grafrede.
En als ik je niet beneden kan houden
Niemand zal dat doen.
Dus je draait bij
We doen allemaal rustig aan.
Dus je draait bij
Ik probeerde je uit te putten.