The Damnwells — Assholes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assholes" van The Damnwells.
Songteksten
Everybody grew up and turned into assholes
You don’t have to show up giving me hassles
You just keep on walking, never looking over at me
Everybody woke up to some new disaster
Wearing all the makeup and playing the bastard
Call me up to go out
But you just make it so hard to breathe
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
Pass another cream ale and give me a haircut
If you want me to smile then fire me you fuck
I don’t feel like waiting
Waiting here to catch a disease
(No don’t catch it, no don’t catch it)
Come a little closer and sing me a love song
I will be the bad guy and you will be damn wrong
I just wanna stay up and watch you fall asleep under me
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
(Hey, hey, hey)
Everybody grew up and gave you the finger
Every high school sweetheart married a swinger
Come on keep on knocking
But you know she’s the lock and the key
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
Songtekstvertaling
Iedereen groeide op en veranderde in klootzakken.
Je hoeft me niet lastig te vallen.
Je blijft lopen, kijkt nooit naar me.
Iedereen werd wakker voor een nieuwe ramp.
Met al die make-up en de klootzak uithangen.
Bel me op om uit te gaan.
Maar je maakt het zo moeilijk om te ademen
Noem je dit gratis?
Val je me daarom steeds lastig?
Geef me nog een roombier en geef me een knipbeurt.
Als je wilt dat ik lach, ontsla me dan.
Ik heb geen zin om te wachten.
Ik wacht hier op een ziekte.
(Nee vang het niet, nee vang het niet)
Kom wat dichterbij en zing een liefdeslied voor me
Ik zal de slechterik zijn en jij zult het verdomme mis hebben.
Ik wil gewoon wakker blijven en kijken hoe je onder me in slaap valt.
Noem je dit gratis?
Val je me daarom steeds lastig?
(Hey, hey, hey))
Iedereen groeide op en gaf je de vinger
Elke schoolliefde trouwde met een swinger.
Kom op, blijf kloppen.
Maar je weet dat zij het slot en de sleutel is.
Noem je dit gratis?
Val je me daarom steeds lastig?