The Damned — She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She" van The Damned.
Songteksten
She knows — about all the evil in this world
She knows — what blackness lurks in our souls
She parts her lips and gives me a literary quip
Sharper and sweeter than any cat-o-nine tails whip
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She says — come on and swing away from blue
She says — don’t yeild to it’s atmospheric hue
She’s got the power to make things turn out right
Even in the darkest hour of the very blackest night
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
Eyes limped and pools of passion
Lips of deepest darkest damson
Fingers probing show white skin
Like a leather disciplinary
Looking rather predatory
Like an emissary of sin
She knows — we’ve got nothing more to prove
She knows — we’re dancing in a dead mans shoes
She says let’s check out of this haunted hotel
Where all the corridors and doorways are leading straight to hell
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She makes me feel like a king
She is the reasoning that makes life swing
She drags my world awake
Songtekstvertaling
Ze weet van al het kwaad in deze wereld —
Ze weet-welke duisternis schuilt in onze zielen
Ze doet haar lippen open en geeft me een literaire quip.
Scherper en zoeter dan een kat-O-nine staarten zweep
Door haar voel ik me een koning.
Zij is de reden waarom het leven draait
Ze zegt — Kom op en zwaai weg van blauw
Ze zegt — niet doen kind naar het is atmosferische tint
Ze heeft de kracht om het goed te maken.
Zelfs in het donkerste uur van de donkerste nacht
Door haar voel ik me een koning.
Zij is de reden waarom het leven draait
Ogen dicht en poelen van passie
Lippen van diepste donkerste damson
Vingers zien witte huid
Als een leer disciplinaire
Ziet er nogal roofzuchtig uit.
Als een afgezant van de zonde
Ze weet — we hebben niets meer te bewijzen
Ze weet het, we dansen in de schoenen van een dode man.
Ze zegt dat we dit spookhotel moeten verlaten.
Waar alle gangen en deuropeningen recht naar de hel leiden
Door haar voel ik me een koning.
Zij is de reden waarom het leven draait
Door haar voel ik me een koning.
Zij is de reden waarom het leven draait
Ze sleept mijn wereld wakker