The Damned — Nasty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasty" van The Damned.
Songteksten
Catch the tide at the flood
My TV screen is seeking blood
My walls my floors, are red too
The night is coming after you
I only hear the silver screams of pain
He’s coming for you again and again
There’s no escape, there’s no way out
Catch catch the horror taxi
I fell in love with a video nasty
Catch catch the horror train
Freeze frame gonna drive you insane
The axe is sharp and the blade is keen
Creature features, spirits on your screen
Shadows fall, in all this gloom
You’re not so safe
In the safety of your room
All I want is to make a killing
To drill a killer might be really thrilling
Why are my victims so unwilling
You can’t be sure that you won’t see me Careful with that axe you meanie
Catch catch the horror taxi
I fell in love with a video nasty
Catch catch the horror train
Freeze frame gonna drive you insane
Catch catch the horror taxi
I fell in love with a video nasty
Catch catch the horror train
Freeze frame gonna drive you insane
Catch catch the horror taxi
I fell in love with a video nasty
Catch catch the horror train
Songtekstvertaling
Vang het tij bij de vloed
Mijn tv-scherm zoekt bloed.
Mijn muren mijn vloeren zijn ook rood
De nacht komt achter je aan.
Ik hoor alleen het zilveren geschreeuw van pijn.
Hij komt steeds weer achter je aan.
Er is geen uitweg.
Pak de horror taxi.
Ik werd verliefd op een video nasty
Vang de horror trein
Freeze frame maakt je gek.
De bijl is scherp en het mes is scherp
Wezen kenmerken, geesten op je scherm
Schaduwen vallen, in al deze somberheid
Je bent niet zo veilig.
In de veiligheid van uw kamer
Ik wil alleen maar een moord plegen.
Om een moordenaar te boren zou echt spannend kunnen zijn.
Waarom zijn mijn slachtoffers zo onwillig
Je kunt er niet zeker van zijn dat je me niet zal zien voorzichtig met die bijl die je bedoelt
Pak de horror taxi.
Ik werd verliefd op een video nasty
Vang de horror trein
Freeze frame maakt je gek.
Pak de horror taxi.
Ik werd verliefd op een video nasty
Vang de horror trein
Freeze frame maakt je gek.
Pak de horror taxi.
Ik werd verliefd op een video nasty
Vang de horror trein