The Damned — Looking At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking At You" van The Damned.
Songteksten
When it happened
Something snapped inside
Made me want to hide
All alone on my own
All alone on my own
I stood up on the stand
With my eyes shut tight
Didn’t want to see anybody
Feeling happy, having a good time
Now, hey, doing alright, doing alright
Doing alright, doing alright
Danced hard into the dancing crowd
Felt like screaming out loud
I saw you standing there
I saw your long, saw your long hair
Opened up my eyes, baby
You made me realize all I want to do now
All I want to do now, girl
Is look at you, looking at you, baby
Look at you, looking at you, baby
Yeah, hey
Danced hard into the dancing crowd
I felt like screaming out loud
All I wanna do, all I wanna do All I want to do Is look at you, looking at you, baby
Look at you, looking at you, baby
Looking at you, looking at you
Looking at you, baby
You baby, you baby, you baby, yeah
Songtekstvertaling
Toen het gebeurde
Er knapte iets van binnen.
Ik wilde me verstoppen.
Helemaal alleen.
Helemaal alleen.
Ik stond op in de getuigenbank.
Met mijn ogen dicht
Ik wilde niemand zien.
Ik voel me gelukkig, Ik heb het naar mijn zin.
Het gaat goed.
Het gaat goed, het gaat goed.
Danste hard in de dansende menigte
Ik had zin om hardop te schreeuwen.
Ik zag je daar staan.
Ik zag je lange, lange haar.
Open mijn ogen, baby
Je liet me beseffen wat ik nu wil doen.
Alles wat ik nu wil doen, meisje
Is look at you, look at you, baby
Kijk naar jezelf.
Ja, hé.
Danste hard in de dansende menigte
Ik had zin om hardop te schreeuwen.
Alles wat ik wil doen, alles wat Ik wil doen is naar je kijken, naar je kijken, baby
Kijk naar jezelf.
Naar je kijken, naar je kijken
Ik kijk naar je, schatje.
Jij baby, jij baby, jij baby, ja