The Damned — Is It a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It a Dream" van The Damned.
Songteksten
Stand in a line like a parking meter
Am I all alone
A vision of mine is becoming clear
Its all so new it canЂ™t be true
Sometimes the words appear in my head
Sometimes IЂ™m falling out of my bed
Ohis it a dreamwhat does it mean?
Oh is it a dreamwhat have I seen?
I know a manheЂ™s really awful nice
He isnЂ™t here
We whiled away an eveningmaybe two
But what did that man really do Sometimes I feel like walking away
Sometimes thereЂ™s something IЂ™ve got to say
Then suddenly
Like a fly in a cup of tea
IЂ™m stirred and no longer free
To fly away
I think back to the other life
That was borrowed the other night
Could it be that it just might
Drive me wild
Oh is it a dream? (x4)
Songtekstvertaling
In een rij staan als een parkeermeter
Ben ik helemaal alleen
Een visioen van mij wordt duidelijk.
Het is allemaal zo nieuw dat het niet waar kan zijn
Soms komen de woorden in mijn hoofd voor.
Soms val ik uit mijn bed.
Wat betekent dat?
Is het een droom wat heb ik gezien?
Ik ken een manche.
Hij is er niet.
We hebben een avondmaaltijd van twee weggejaagd.
Maar wat deed die man echt? Soms heb ik zin om weg te lopen.
Soms is er iets wat Ik wil zeggen.
Dan plotseling
Als een vlieg in een kopje thee
Ik ben geroerd en niet meer vrij.
Om weg te vliegen
Ik denk terug aan het andere leven.
Die was laatst geleend.
Zou het kunnen dat het
Maak me wild.
Is het een droom? (x4)