The Damned — History Of The World Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Of The World Part 1" van The Damned.
Songteksten
i just hit the ground, boy have i arrived
tell the dinosaurs, they just wont survive
so i fell, and you just laughed
you think that i canr satnd
to see me trip this way
you think i’m second hand
i have seen it all, she's the only one
she belongs to me, i'm the lonely one
counting sheep and swatting flies
you think there’s no more left
talk is cheap, how many lies
sustain a single breath?
adam chance and zorro
take them with a pinch of salt
sad about tomorrow
sorry, but it’s not my fault
while they were shoting at the moon
somebody croaked and no-one heard
whats a sin or two in the history of the world
some one said to me «why d’ya play so loud?»
what d' you want from me you corrupt the crowd
miles of print you’d think we’d thought of nothing else
there’s more important things than ink and
decibels
leave it to tomorrow
corporal clott and stalingrad
they’re the ones to follow
theyre the ones, that make me glad
no-one alive and no-one left
nobody cares or aint you heard
looks like i’ll take my dying breath
in the history of the world
the history… of the world… part one
Songtekstvertaling
ik ben net op de grond gevallen.
zeg tegen de dinosaurussen dat ze het niet overleven.
dus ik viel en jij lachte.
denk je dat ik dat kan?
om me zo te zien struikelen
denk je dat ik tweedehands ben?
ik heb alles gezien, zij is de enige.
ze is van mij, Ik ben de eenzame
schapen tellen en vliegen slaan
denk je dat er niet meer over is?
praten is goedkoop, hoeveel leugens
een adem inhouden?
adam chance en zorro
neem ze met een snufje zout.
triest van morgen.
sorry, maar het is niet mijn schuld.
terwijl zij naar de maan sliepen
iemand is dood en niemand heeft het gehoord.
Wat is een zonde of twee in de geschiedenis van de wereld
iemand zei tegen me: "waarom speel je zo hard?»
wat wil je van me?
je zou denken dat we aan niets anders hadden gedacht.
er zijn belangrijkere dingen dan inkt en
decibel
laat het maar aan morgen over.
korporaal clott en stalingrad
zij zijn degenen die moeten volgen.
zij zijn degenen die me blij maken.
niemand in leven en niemand meer.
niemand kan het wat schelen.
het lijkt erop dat ik mijn laatste adem zal nemen.
in de geschiedenis van de wereld
de geschiedenis... van de wereld ... deel één