The Damned — Fan Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan Club" van The Damned.
Songteksten
«Fan Club"is recorded by The Damned.
This is a punk cover only.
Well I’m craving for a cigarette
Hey give me a light
Feeling kind of thirsty
Give me something that bites
Sure been hanging 'round here
For much too long
All you crazy people waiting for my song
I said
Well here I am
I’m just another one night stand
Anyway I don’t know why I’m sad
For my fan club
Waiting for an autograph
Well you must be mad
Standing in the pissing rain
Must be a drag
If that’s what you wanna do I won’t say no If you wanna see more of me See me after the show
I said
Well here I am
I’m just another one night stand
Anyway I don’t know why I’m sad
For my fan club
(Instrumental Break)
Well you send me pretty flowers
While I’m slashing my wrists
Read those little letters
Through my smashed out mists
The dream I shock you
Is my nightmare
I’m the freak that’s on display
So stand and stare
I said
Well here I am
I’m just another one night stand
Anyway I don’t know why I’m sad
For my fan club
Songtekstvertaling
"Fan Club" wordt opgenomen door de verdoemden.
Dit is alleen een punk cover.
Ik heb zin in een sigaret.
Geef me een vuurtje.
Ik heb dorst.
Geef me iets dat bijt.
Ik heb hier zeker rondgehangen.
Veel te lang.
Jullie gekke mensen wachten op mijn lied.
Ik zei:
Hier ben ik dan.
Ik ben gewoon een one night stand
Hoe dan ook, ik weet niet waarom ik verdrietig ben.
Voor mijn fanclub
Wachten op een handtekening
Je moet wel boos zijn.
In de regen staan
Moet vervelend zijn.
Als je dat wilt doen, zeg ik geen nee als je meer van me wilt zien na de show.
Ik zei:
Hier ben ik dan.
Ik ben gewoon een one night stand
Hoe dan ook, ik weet niet waarom ik verdrietig ben.
Voor mijn fanclub
(Instrumentale Breuk)
Je stuurt me mooie bloemen.
Terwijl ik mijn polsen doorsnijd
Lees die kleine letters.
Door mijn gebroken mist
The dream I shock you
Is mijn nachtmerrie
Ik ben de freak die tentoongesteld wordt.
Dus sta en staar
Ik zei:
Hier ben ik dan.
Ik ben gewoon een one night stand
Hoe dan ook, ik weet niet waarom ik verdrietig ben.
Voor mijn fanclub