The Damned — Edward The Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edward The Bear" van The Damned.
Songteksten
Shadows fall in the places we used to play
My toys have all been packed away
The rocking horse rocks in it’s box
A spinning top and Corporal Clott
Are a dusty lot
Many times I said I’d drop you a line
I guess I’m just a rotten swine
Who takes his time
And walks for fun when she should run
The damaged one is you old chum
Who’s the sucker now (x2)
Could someone she’d some light on this love affair
Ans help to make me quite aware
Of what is meant by wicked thoughts
That have been sent
My memory is empty
Its too late now there’s no time
The truth is locked in my mind
To wonder and look in my eyes
Songtekstvertaling
Schaduwen vallen op de plekken waar we vroeger speelden.
Mijn speelgoed is al ingepakt.
The rocking horse rocks in it ' s box
Een ronddraaiend topje en korporaal Clott.
Zijn een stoffig lot
Ik heb vaak gezegd dat ik je een lijn zou geven.
Ik denk dat ik gewoon een rotzwijn ben.
Die zijn tijd neemt
En loopt voor de lol als ze moet rennen.
De beschadigde is je oude vriend.
Wie is er nu de sukkel (x2)
Kan iemand wat licht werpen op deze liefdesaffaire?
En help me om me bewust te maken
Van wat wordt bedoeld met slechte gedachten
Die zijn verzonden
Mijn geheugen is leeg
Het is nu te laat. er is geen tijd.
De waarheid zit vast in mijn geest.
Om me af te vragen en in mijn ogen te kijken