The Damned — Democracy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Democracy?" van The Damned.
Songteksten
Did you notice that just recently in London town
The flags all waved
The people smiled a lot, the world was right
But now it seems that nothing’s changed
My ears are ringing with the promise
The promise that they’ll right the wrongs
And that they’re ever gonna give you
Democracy, Democracy (you wanna bet?)
We’ve been down this path a million times
And yet there seems no hope for us These times are hard and yet the few do well
The rest can wallow in the dust
And if you’re looking for the answers
You won’t need a chrystal ball
'Cause they’re not taking any chances on Democracy, Democracy (not on you life)
Don’t tell me revolution changed a thing in France
'Cept for a king or two
'Cause when it’s Bastile Day a toxic time bomb ticks
In the Pacific blue
'Cause revolution changes nothing
And voting changes even less
'Cause it’s only time you are wasting on Democracy, Democracy (there's none round here)
Songtekstvertaling
Heb je gemerkt dat onlangs in London town
De vlaggen zwaaiden allemaal
De mensen glimlachten veel, de wereld had gelijk.
Maar nu lijkt het erop dat er niets veranderd is.
Mijn oren suizen met de belofte
De belofte dat ze het onrecht zullen herstellen.
En dat ze je ooit zullen geven
Democratie, democratie.)
We hebben dit pad al zo vaak bewandeld.
En toch lijkt er geen hoop voor ons deze tijden zijn moeilijk en toch doen de weinigen het goed
De rest kan wentelen in het stof
En als je op zoek bent naar de antwoorden
Je hebt geen chrystal bal nodig.
Want ze nemen geen risico ' s op democratie, democratie (niet op je leven)
De revolutie heeft toch niets veranderd in Frankrijk?
"Behalve voor een koning of twee
Want als het Bastieldag is, tikt een giftige tijdbom.
In de Pacific blue
Want revolutie verandert niets.
En stemmen verandert nog minder
Want het is de enige tijd die je verspilt aan democratie, democratie.)