The Damned — Anti-Pope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Pope" van The Damned.
Songteksten
Bullocks!
I’m going back to church tonight
Just like back when I was eight
But I don’t mean to pray
I’m gonna nick a collection plate
I’ve got nothing against church
Only people that go there and show they’re
Plain ignorant and don’t understand
A congregation at weekends will change their behaviour
So many people are weak and then have to seek answers from pedlars of hope
I should know I used to go there myself
That’s the day I became antipope
There’s gonna be some fun tonight
Spreading news around the town
That the vicar’s a transvestite
With a fetish for robes and gowns
I’ve got nothing against church
Only people that go there and show they’re
Plain ignorant and don’t understand
A congregation at weekends will change their behaviour
So many people are weak and then have to seek answers from pedlars of hope
I should know I used to go there myself
That’s the day I became antipope
Religion doesn’t mean a thing
Its just another way of being right wing
I think sex films are okay
I don’t dig that pope, no way
I’ve got nothing against church
Only people that go there and show they’re
Plain ignorant and don’t understand
A congregation at weekends will change their behaviour
So many people are weak and then have to seek answers from pedlars of hope
I should know I used to go there myself
That’s the day I became antipope
Songtekstvertaling
Bullocks!
Ik ga vanavond terug naar de kerk.
Net als toen ik acht was.
Maar Ik wil niet bidden.
Ik ga een collectebord stelen.
Ik heb niets tegen de kerk.
Alleen mensen die daar komen en laten zien dat ze ...
Gewoon onwetend en niet begrijpen
Een gemeente in het weekend zal hun gedrag veranderen.
Zoveel mensen zijn zwak en moeten dan antwoorden zoeken van pedlars of hope
Ik moet weten dat ik er zelf heen ging.
Dat is de dag dat ik antipope werd.
Er zal wat plezier zijn vanavond.
Nieuws verspreiden in de stad
Dat de dominee een travestiet is.
Met een fetisj voor jurken en jurken
Ik heb niets tegen de kerk.
Alleen mensen die daar komen en laten zien dat ze ...
Gewoon onwetend en niet begrijpen
Een gemeente in het weekend zal hun gedrag veranderen.
Zoveel mensen zijn zwak en moeten dan antwoorden zoeken van pedlars of hope
Ik moet weten dat ik er zelf heen ging.
Dat is de dag dat ik antipope werd.
Religie betekent niets.
Het is gewoon een andere manier om rechtervleugel te zijn.
Ik denk dat seksfilms goed zijn.
Ik hou niet van die paus, echt niet.
Ik heb niets tegen de kerk.
Alleen mensen die daar komen en laten zien dat ze ...
Gewoon onwetend en niet begrijpen
Een gemeente in het weekend zal hun gedrag veranderen.
Zoveel mensen zijn zwak en moeten dan antwoorden zoeken van pedlars of hope
Ik moet weten dat ik er zelf heen ging.
Dat is de dag dat ik antipope werd.