The Damned Things — Trophy Widow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trophy Widow" van The Damned Things.
Songteksten
I choose not to coax darkness
Nor will I strike up a match
I’ll be perched in the front seat
Awaiting my lover to crash
And when the end of the world arrives
I welcome a new beginning
My first kiss of death
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
To chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
You choose eight maids of honour
I’ll pick the pride of nice men
When our preachers preach the word
Only the light will bear witness
State your sins
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Blinding light meets fire
We’re caught in the middle
Laugh as the gates come down
We’re not safe just yet
But we might be a little more than halfway out
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Songtekstvertaling
Ik verkies het duister niet te misleiden.
Noch zal ik een match vinden.
Ik zit voorin.
Wachtend op mijn minnaar om te crashen
En wanneer het einde van de wereld komt
Ik verwelkom een nieuw begin
Mijn eerste kus des doods
Twee weduwen worden één onder het licht
Het vuur zal ons de nacht in drijven
Gescheiden levens
Om me vast te binden aan een andere wereld
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Holle ogen
Daarom vechten we er ten volle tegen.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Je kiest acht bruidsmeisjes.
Ik kies de trots van aardige mannen.
Als onze predikers het woord preken
Alleen het licht zal getuigen.
Zeg je zonden.
Twee weduwen worden één onder het licht
Het vuur zal ons de nacht in drijven
Gescheiden levens
Je bindt me vast aan een andere wereld.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Holle ogen
Daarom vechten we er ten volle tegen.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Verblindend licht ontmoet vuur
We zitten in het midden.
Lach als de poorten naar beneden komen
We zijn nog niet veilig.
Maar we zijn misschien iets meer dan halverwege.
Gescheiden levens
Je bindt me vast aan een andere wereld.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Holle ogen
Daarom vechten we er ten volle tegen.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Gescheiden levens
Je bindt me vast aan een andere wereld.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden
Holle ogen
Daarom vechten we er ten volle tegen.
Kan niet verder
Zonder jou
Me tegenhouden