The Dambuilders — Teenage Loser Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Loser Anthem" van The Dambuilders.
Songteksten
Blow off school if you don’t wanna go
There’s a part of you that they’ll never know
A part of you that they can’t control
Will you get over it
When you wake up
In your little boy bed?
Don’t let your dad tell you what to do
Just get high in middle school
Forget the middle class and f*ck his middle age rules
And decide
If you don’t know
It’s forever
When you’re in class, don’t say a word
Don’t even try 'cause you’ll never be heard
Teenage loser, U.S.A
Not much to lose but even less to say
And now that the chance is missed
Do you know why you never slashed your wrist?
And decide
If you don’t know
It’s forever
Songtekstvertaling
Ga niet naar school als je niet wilt.
Er is een deel van jou dat ze nooit zullen weten.
Een deel van jou waar ze geen controle over hebben.
Zet je eroverheen.
Als je wakker wordt
In je kleine jongensbed?
Laat je vader je niet vertellen wat je moet doen.
Word gewoon high op de middelbare school.
Vergeet de middenklasse en f * ck zijn middelbare leeftijd regels
En beslissen
Als je het niet weet
Het is voor altijd.
Als je in de klas zit, zeg dan geen woord.
Probeer het niet, want je zult nooit gehoord worden.
Tiener loser, U. S. A.
Niet veel te verliezen, maar nog minder te zeggen.
En nu dat de kans gemist wordt
Weet je waarom je nooit je pols hebt doorgesneden?
En beslissen
Als je het niet weet
Het is voor altijd.