The Damage Manual — The Peepshow Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Peepshow Ghosts" van The Damage Manual.
Songteksten
Baby, why’d you wake me?
Is it my idea of eyes, a thousand sleeping eyes
It’s creeping up to you
Like peepshow ghosts they do
A sorry fault of mine
Will take you back in time
The peepshow ghosts will fade away
And reappear in you
And if my dead darling stays away
She will break my heart in two
The booths all ragged style
You crawled that extra mile
Where the woman ends and shame begins
The world can read your mind
The girl can make you blind
All hostage stolen flesh
Will nail you to the rest
I dreamed about the faithless
I asked them passers by
Could you wake me if I start to shake
If I should start to cry
Remind me of my crime
And every fault of mine
When bitter starts to turn around
And bites your swollen face
The stolen stabbing darkness
The nakedness and starkness
Will kill you if you stay
Too near to hear just pray
Songtekstvertaling
Waarom heb je me wakker gemaakt?
Is het mijn idee van ogen, duizend slapende ogen
Het kruipt naar je toe.
Zoals peepshow geesten die ze doen
Een zielige fout van mij.
Zal je terug in de tijd brengen
De peepshow geesten zullen vervagen
En weer in je opduikt
En als mijn dode schat wegblijft
Ze zal mijn hart in twee breken.
The cabines all ragged style
Je kroop die extra mijl
Waar de vrouw eindigt en schaamte begint
De wereld kan je gedachten lezen
Het meisje kan je blind maken
Alle gijzelaars gestolen vlees
Ik nagel je aan de rest.
Ik droomde over de ongelovigen.
Ik vroeg de voorbijgangers langs
Kun je me wakker maken als ik begin te schudden?
Als ik zou beginnen te huilen
Herinner me aan mijn misdaad.
En elke fout van mij
Als bitter begint te draaien
En bijt in je gezwollen gezicht
De gestolen stekende duisternis
De naaktheid en de duisternis
Zal je vermoorden als je blijft
Te dichtbij om te horen bidden