The Damage Manual — Driven Menace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven Menace" van The Damage Manual.
Songteksten
The risk is worth taking, it’s a shapeless rage
All analysis B-listed on the back page
It’s a crime made of mine, it’s a flawless shrine
It’s a message to a man who’s lost at this stage
Be careful how you are driven, gets so easy to live
Between the gestures of the fingers that you point with
Chanting «ha ha ha» at your favorite star
Like the menace ever liked you to begin with
I’m just a kid whose time expired before the show
Unknown menace driven nightly you should know
All the mysteries just irritate and strain
Driven menace back again
An endless list of surrogates burn agents to the ground
Habits formed and commerce broken voices thrown
The menace is mechanical, just meditates on speed
Medication-given life form — never breathe
Most of us manipulate the truth into a loop
Repetition then ignition then shoot
Madness driven menace as the temper counts to ten
In the shadows from the never know when
Songtekstvertaling
Het risico is het nemen waard, het is een vormloze woede.
Alle analyse B-vermeld op de achterpagina
Het is een misdaad van mij, het is een onberispelijk heiligdom
Het is een boodschap aan een man die verloren is in dit stadium.
Wees voorzichtig hoe je gedreven bent, wordt zo makkelijk om te leven
Tussen de gebaren van de vingers waarmee je wijst
Zingen "ha ha ha" in je favoriete ster
Zoals de dreiging je ooit leuk vond om mee te beginnen.
Ik ben maar een kind wiens tijd verlopen is voor de show.
Onbekende bedreiging ' s nachts gedreven, moet je weten.
Alle mysteries irriteren en belasten
Teruggedreven bedreiging
Een eindeloze lijst van surrogaten die agenten verbranden tot de grond.
Gewoontes gevormd en handel gebroken stemmen gegooid
De dreiging is mechanisch, mediteert alleen op snelheid.
Medicatie-gegeven levensvorm - nooit ademen
De meesten van ons manipuleren de waarheid in een lus
Herhaling dan ontsteking dan schieten
Gekte bracht gevaar als het temperament telt tot tien
In the shadows from the never know when