The Dagons — Planchettes Half-apes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planchettes Half-apes" van The Dagons.
Songteksten
When they all came in, it was like a story.
And we broke the glass to get to the toy.
It’s like a parade, decorated noise.
When they all come in, when we are inside.
What a lucky face, soft and smooth as cake.
Blue light in your eyes, making you embrace.
I can never tell why you never mind.
I can never tell when we are inside.
When they all come in, beauty looks the same as it ever did.
And that’s all we need, necklaces and rings.
And we’re never sorry, all I ever want is one more perfect day.
Songtekstvertaling
Toen ze allemaal binnenkwamen, was het als een verhaal.
En we braken het glas om bij het speelgoed te komen.
Het is net een parade, versierd geluid.
Als ze allemaal binnenkomen, als we binnen zijn.
Wat een gelukkig gezicht, zacht en glad als een taart.
Blauw licht in je ogen, waardoor je omhelst.
Ik weet nooit waarom je het niet erg vindt.
Ik weet nooit wanneer we binnen zijn.
Als ze allemaal binnenkomen, ziet schoonheid er hetzelfde uit.
En dat is alles wat we nodig hebben, kettingen en ringen.
En het spijt ons nooit, alles wat ik wil is nog een perfecte dag.