The D'Oyly Carte Opera Company — Happily Coupled are We songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happily Coupled are We" van The D'Oyly Carte Opera Company.
Songteksten
Happily coupled are we,
You see —
I am a jolly Jack Tar,
My star,
And you are the fairest,
The richest and rarest
Of innocent lasses you are,
By far —
Of innocent lasses you are!
Fanned by a favouring gale,
You’ll sail
Over life’s treacherous sea
With me,
And as for bad weather,
We’ll brave it together,
And you shall creep under my lee,
My wee!
And you shall creep under my lee!
My wee!
For you are such a smart little craft —
Such a neat little, sweet little craft,
Such a bright little,
tight little,
Slight little, light little,
Trim little, prim little craft!
For she is such, etc.
Songtekstvertaling
Gelukkig gekoppeld zijn we,
Zie je? —
Ik ben een jolly Jack Tar.,
Mijn ster,
En jij bent de mooiste,
De rijkste en zeldzaamste
Van onschuldige meisjes ben je,
Veruit —
Van onschuldige meisjes ben je!
Door een bevende Storm,
Je zult zeilen
Over de verraderlijke zee van het leven
Met mij,
En wat betreft slecht weer,
We zullen samen dapper zijn.,
En jij zal onder mijn lee kruipen.,
Mijn wee!
En jij zal onder mijn lee kruipen!
Mijn wee!
Want je bent zo ' n slimme kleine ambachtelijke —
Zo ' n nette kleine, lieve kleine ambachtelijke,
Zo ' n heldere kleine,
tight little,
Klein beetje, licht beetje,
Trim Little, prim Little craft!
Want zij is zo, enz.