The Cyrkle — Turn-Down Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn-Down Day" van The Cyrkle.

Songteksten

It’s much too groovy a summer’s day
To waste running 'round in the city
But here on the sand I can dream away
Or look at the girls in their pretty
It’s a turn down day, nothin' on my mind
It’s a turn down day and I dig it
There’s nothing easier I can do
Than lyin' around doing nothing
It’s a turn down day, just a turn 'round day
It’s a turn down day and I dig it
Soft summer breeze and the surf rolls in
To laughter of small children playin'
Someone’s radio has the news tuned in
But nobody cares what he’s sayin'
Don’t you know
It’s a turn down day, nothin' on my mind
It’s a turn down day and I dig it
Things that are waitin' to mess my mind
Will just have to wait 'til tomorrow
It’s a turn down day, just a turn 'round day
It’s a turn down day and I dig it
It’s a turn down day, nothin' on my mind
It’s a turn down day, just a turn 'round day
It’s a turn down day, just a turn 'round day

Songtekstvertaling

Het is veel te groovy een zomerdag
Om rond te lopen in de stad
Maar hier op het zand kan ik wegdromen
Of kijk naar de meisjes in hun mooie
Het is een afslagdag, niets aan de hand.
Het is een turn down day en ik vind het leuk
Er is niets makkelijker dat ik kan doen.
Dan liegen rond niets doen
Het is een turn down day, gewoon een turn ' round day
Het is een turn down day en ik vind het leuk
Zachte zomerbries en de branding rolt in
Op het lachen van kleine kinderen die spelen
Iemands radio heeft het nieuws afgestemd.
Maar niemand geeft om wat hij zegt.
Weet je dat niet?
Het is een afslagdag, niets aan de hand.
Het is een turn down day en ik vind het leuk
Dingen die op me wachten om me in de war te brengen.
Ik zal tot morgen moeten wachten.
Het is een turn down day, gewoon een turn ' round day
Het is een turn down day en ik vind het leuk
Het is een afslagdag, niets aan de hand.
Het is een turn down day, gewoon een turn ' round day
Het is een turn down day, gewoon een turn ' round day