The Cyrkle — Our Love Affair's In Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Love Affair's In Question" van The Cyrkle.
Songteksten
Our love affair’s in question
A result of my reception of some news
I heard you went out with another
Now, you can present some of your views
You are innocent 'til proven guilty
Tell the truth to me and we’ll see how I feel
I will be the judge, I’ll be the jury
If you lie, you just can’t fool me
Make it real
By now, I am in danger dear
Of leaving you a stranger here
It’s true
These nasty rumours are a problem
If they’re false, we’ve gotta stop them, too
I can’t stop my jealous heart from thinking
That the love we had is sinking low
If you lie my heart might just stop beating
Hate the thought that you’ve been cheating so
Whoa, whoa
Our love affair’s in question
Yes, our love affair’s in question, baby
Our love affair’s in question
Yes, our love affair’s in question, baby
Our love affair’s in question
Yes, our love affair’s in question, baby
Songtekstvertaling
Onze liefdesaffaire staat ter discussie.
Een resultaat van mijn ontvangst van wat nieuws
Ik hoorde dat je uitging met een ander.
Nu, kunt u een aantal van uw standpunten presenteren
Je bent onschuldig tot het tegendeel bewezen is.
Vertel me de waarheid en we zullen zien hoe ik me voel.
Ik zal de rechter zijn, Ik zal de jury zijn.
Als je liegt, hou je me niet voor de gek.
Maak het echt
Nu ben ik in gevaar.
Om je hier een vreemde achter te laten.
Het is waar.
Die nare geruchten zijn een probleem.
Als ze vals zijn, moeten we ze ook stoppen.
Ik kan mijn jaloerse hart niet stoppen met denken.
Dat de liefde die we hadden laag zakt
Als je liegt, stopt M ' n hart misschien met kloppen.
Ik haat de gedachte dat je vals speelt.
Whoa, whoa
Onze liefdesaffaire staat ter discussie.
Ja, onze liefdesaffaire staat ter discussie, schatje.
Onze liefdesaffaire staat ter discussie.
Ja, onze liefdesaffaire staat ter discussie, schatje.
Onze liefdesaffaire staat ter discussie.
Ja, onze liefdesaffaire staat ter discussie, schatje.