The Cure — This Is A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is A Lie" van The Cure.
Songteksten
how each of us decides
i’ve never been sure
the part we play
the way we are
how each of us denies any other way in the world
why each of us must choose
i’ve never understood
one special friend
one true love
why each of us must lose everyone else in the world
however unsure
however unwise
day after day play out our lives
however confused
pretending to know to the end
but this isn’t truth this isn’t right
this isn’t love this isn’t life this isn’t real
this is a lie
how each of us believes
i’ve never really known
in heaven unseen and hell unknown
how each of us dreams to understand anything at all
why each of us decides
i’ve never been sure
the part we take
the way we are
why each of us denies every other way in the world
however unsure
however unwise
day after day play out our lives
however confused
pretending to know to the end
but this isn’t truth this isn’t right
this isn’t love this isn’t life this isn’t real
this is a lie
this isn’t truth this isn’t right
this isn’t love this isn’t life this isn’t real
this is a lie
Songtekstvertaling
hoe ieder van ons beslist
ik ben er nooit zeker van geweest.
de rol die we spelen
de manier waarop we zijn
hoe ieder van ons elke andere manier ontkent in de wereld
waarom ieder van ons moet kiezen
ik heb het nooit begrepen.
Eén speciale vriend.
one true love
waarom ieder van ons iedereen in de wereld moet verliezen
echter onzeker
hoe onverstandig ook.
dag na dag ons leven uitspelen
echter verward
doen alsof je het Weet tot het einde
maar dit is geen waarheid Dit is niet goed
dit is geen liefde Dit is geen leven Dit is niet echt
dit is een leugen.
hoe ieder van ons gelooft
ik heb het nooit echt geweten.
in de hemel ongezien en de hel onbekend
hoe ieder van ons droomt om iets te begrijpen
waarom ieder van ons beslist
ik ben er nooit zeker van geweest.
het deel dat we nemen
de manier waarop we zijn
waarom ieder van ons ontkent elke andere manier in de wereld
echter onzeker
hoe onverstandig ook.
dag na dag ons leven uitspelen
echter verward
doen alsof je het Weet tot het einde
maar dit is geen waarheid Dit is niet goed
dit is geen liefde Dit is geen leven Dit is niet echt
dit is een leugen.
dit is geen waarheid.
dit is geen liefde Dit is geen leven Dit is niet echt
dit is een leugen.