The Cure — The Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream" van The Cure.
Songteksten
you’re too far away
too far away to touch
and this mother’s love inside me hurts too much
prettily waving
playing on the sand
dreaming of everything
dancing
dancing in our hands
dancing
dancing
dizzy dizzy dizzy
as i speak
like a tumbling cat
i watch in fascination
like a vampire bat
don’t do it don’t do it don’t do it don’t do it don’t give it away
we’ll use it up tomorrow
if we don’t use it today
rest your head
oh! just put it outside
all wrapped up in ribbons
the night
the dream
the time love died
we pushed it in our mouths
pushed it deep inside
all wrapped up in ribbons
the night
the dream
the time
love died
Songtekstvertaling
je bent te ver weg.
te ver weg om aan te raken
en de liefde van deze moeder in mij doet te veel pijn.
mooi zwaaien
spelen op het zand
dromen van alles
dans
dansen in onze handen
dans
dans
duizelig
op dit moment
als een tuimelende kat
ik kijk gefascineerd.
als een vampiervleermuis
Doe het niet doe het niet doe het niet doe het niet doe het niet geef het niet weg
we gebruiken het morgen.
als we het vandaag niet gebruiken
laat je hoofd rusten.
oh! zet maar buiten.
helemaal in linten gewikkeld
nacht
droom
de tijd dat de liefde stierf
we hebben het in onze mond geduwd.
duwde het diep van binnen
helemaal in linten gewikkeld
nacht
droom
tijd
liefde stierf