The Cure — Primary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primary" van The Cure.
Songteksten
The innocence of sleeping children
Dressed in white and slowly dreaming
Stops all time
I slow my steps and start to blur
So many years have filled my heart
I never thought I’d say those words
The further we go and older we grow
The more we know, the less we show
The very first time I saw your face
I thought of a song and quickly changed the tune
The very first time I touched your skin
I thought of a story and rushed to reach the end too soon
Oh remember, please don’t change
And so the fall came thirteen years
A shining ring and how I could forget your name
The air no longer in my throat
Another perfect lie is choked, but it always feels the same
So they close together, dressed in red and yellow, innocent forever
Sleeping children in their blue soft rooms still dream
Songtekstvertaling
De onschuld van slapende kinderen
Gekleed in wit en langzaam dromend
Stopt de hele tijd
Ik vertraag mijn stappen en begin te vervagen
Zoveel jaren hebben mijn hart gevuld
Ik had nooit gedacht dat ik die woorden zou zeggen.
Hoe verder we gaan, hoe ouder we worden.
Hoe meer we weten, hoe minder we laten zien.
De eerste keer dat ik je gezicht zag.
Ik dacht aan een lied en veranderde snel de melodie
De eerste keer dat ik je huid aanraakte
Ik bedacht een verhaal en haastte me te snel om het einde te bereiken.
Vergeet niet, verander alsjeblieft niet.
En zo kwam de val dertien jaar later
Een glanzende ring en hoe ik je naam kon vergeten
De lucht niet langer in mijn keel
Een andere perfecte leugen is verstikt, maar het voelt altijd hetzelfde.
Dus ze sluiten elkaar, gekleed in rood en geel, voor altijd onschuldig
Slapende kinderen in hun blauwe zachte kamers dromen nog steeds