The Cure — Play For Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play For Today" van The Cure.
Songteksten
It’s not a case of doing what’s right
It’s just the way I feel that matters
Tell me I’m wrong
I don’t really care
It’s not a case of share and share alike
I take what I require
I don’t understand …
You say it’s not fair
You expect me to act
Like a lover
Consider my moves
And deserve the reward
To hold you in my arms
And wait
And wait
And wait
For something to happen
It’s not a case of telling the truth
Some lines just fit the situation
Call me a liar
You would anyway
It’s not a case of aiming to please
You know you’re always crying
It’s just your part
In the play for today
Songtekstvertaling
Het is geen kwestie van doen wat juist is.
Het gaat erom hoe ik me voel.
Zeg me dat ik het mis heb.
Kan me niet schelen.
Het gaat niet om delen en delen.
Ik neem wat ik nodig heb.
Ik begrijp het niet. …
Je zegt dat het niet eerlijk is.
Je verwacht dat ik iets doe.
Als een geliefde
Denk aan mijn bewegingen.
En de beloning verdienen
Om je in mijn armen te houden
En wachten
En wachten
En wachten
Dat er iets gebeurt.
Het is geen kwestie van de waarheid vertellen.
Sommige lijnen passen gewoon in de situatie
Noem me een leugenaar.
Dat zou je toch doen.
Het is geen kwestie van proberen te behagen
Je weet dat je altijd huilt
Het is gewoon jouw deel.
In het toneelstuk voor vandaag