The Cure — Out Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Mind" van The Cure.
Songteksten
I’ve been up for days
And I feel like a menagerie
I’m scratching 'til I bleed
And I keep on seeing
Imaginary lemurs
In the street
In the middle of the day
But as long as I can breathe
Then I know I’ll be OK
I’ll be alright
I’m out of mind
I’m out of sight
I’m out of sight
I’ve been up for days
And I feel like a laboratory rat
Inside a maze
And I reel in the monotony of Screaming
At the moon
In the middle of the day
But as long as I can see it Then I know I’ll be ok
I’ll be fine
I’m out of sight
I’m completely out of mind
Completely out of mind
OK Alright
Come and watch me shake tonight
Mouth wide
Soft and bright
Bite my hand and scream
OK Alright
Come and watch me break tonight
Push deep
Out of sight
Bite my hand and hold on tight…
Songtekstvertaling
Ik ben al dagen wakker.
En ik voel me als een menagerie
Ik krab tot ik bloed.
En ik blijf zien
Imaginaire maki ' s
Op straat
Midden op de dag
Maar zolang ik kan ademen
Dan Weet ik dat het goed komt.
Ik red me wel.
Ik ben gek.
Ik ben uit het zicht.
Ik ben uit het zicht.
Ik ben al dagen wakker.
En ik voel me als een laboratoriumrat
In een doolhof
En ik haal de eentonigheid van het schreeuwen binnen
Bij de maan
Midden op de dag
Maar zolang ik het kan zien, dan Weet ik dat het goed komt.
Ik red me wel.
Ik ben uit het zicht.
Ik ben helemaal gek geworden.
Helemaal gek geworden.
Oké.
Kom en kijk hoe ik schud vanavond
Mond breed
Zacht en helder
Bijt in mijn hand en schreeuw
Oké.
Kom en kijk hoe ik vanavond breek
Duw diep.
Uit het zicht
Bijt in mijn hand en hou je vast.…