The Cure — Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubt" van The Cure.
Songteksten
stop my flight to fight
and die
and take a stand to change my life
so savage with red desperation
i clench my hands
you draw your claws
a hidden rage consumes my heart
as fuelled by years of wasted time
i close my eyes
and tense myself
and screaming
throw myself in fury over the edge
and into your blood
tear at flesh
and rip at skin
and smash at doubt
i have to break you
fury drives my vicious blows
i see you fall but still i strike you
again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
drained of everything but pain
screaming throw myself in fury
over the edge and into your blood
kiss you once and see you writhe
hold you close and hear you cry
kiss your eyes and finish your life
finish your life
again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
knowing i’ll murder you again tonight
Songtekstvertaling
stop mijn vlucht om te vechten.
en sterven.
en neem een standpunt in om mijn leven te veranderen
zo woest van rode wanhoop
ik hou m ' n handen vast.
je trekt je klauwen
een verborgen woede verteert mijn hart
zoals gevoed door jaren van verspilde tijd
ik doe mijn ogen dicht.
en mezelf gespannen maken
en schreeuwen
gooi mezelf in woede over de rand
en in je bloed
scheur in het vlees
en scheuren op de huid
en smash op twijfel
ik moet je breken.
fury drijft mijn wrede slagen
ik zie je vallen, maar toch sla ik je.
keer op keer
je lichaam valt
de beweging is scherp en helder en zuiver
en weg.
ik stop en kniel naast je.
ontdaan van alles behalve pijn
gillende gooi mezelf in razernij
over de rand en in je bloed
kus je een keer en zie je kronkelen
hou je vast en hoor je huilen
kus je ogen en maak je leven af.
maak je leven af.
keer op keer
je lichaam valt
de beweging is scherp en helder en zuiver
en weg.
ik stop en kniel naast je.
wetende dat ik je vanavond weer zal vermoorden.