The Cure — Close To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close To Me" van The Cure.
Songteksten
i’ve waited hours for this
i’ve made myself so sick
i wish i’d stayed
asleep today
i never thought this day would end
i never thought tonight could ever be this close to me just try to see in the dark
just try to make it work
to feel the fear before you’re here
i make the shapes come much too close
i pull my eyes out
hold my breath
and wait until i shake…
but if i had your faith
then i could make it safe and clean
if only i was sure
that my head on the door was a dream
i’ve waited hours for this
i’ve made myself so sick
i wish i’d stayed asleep today
i never thought this day would end
i never thought tonight could ever be this close to me but if i had your face
then i could make it safe and clean
if only i was surethat my head on the doorwas a dream to
Songtekstvertaling
ik heb hier uren op gewacht.
ik heb mezelf zo ziek gemaakt.
ik wou dat ik gebleven was.
ze slaapt vandaag.
ik had nooit gedacht dat deze dag zou eindigen.
ik had nooit gedacht dat vanavond zo dicht bij me zou kunnen zijn.
probeer het te laten werken.
om de angst te voelen voordat je hier bent.
ik laat de vormen veel te dichtbij komen.
ik trek mijn ogen uit
hou mijn adem in.
en wacht tot ik schud…
maar als ik jouw geloof had
dan kan ik het veilig en schoon maken.
was ik maar zeker.
dat mijn hoofd op de deur een droom was
ik heb hier uren op gewacht.
ik heb mezelf zo ziek gemaakt.
ik wou dat ik vandaag had geslapen.
ik had nooit gedacht dat deze dag zou eindigen.
ik had nooit gedacht dat vanavond zo dicht bij me zou kunnen zijn ... maar als ik je gezicht had ...
dan kan ik het veilig en schoon maken.
was ik er maar zeker van dat mijn hoofd op de deur een droom was om