The Cure — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van The Cure.
Songteksten
«Don't look don’t look» the shadows breathe
Whispering me away from you
«Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling
Adored
Tousled bird mad girl… "
But every night i burn
Every night i call your name
Every night i burn
Every night i fall again
«Oh don’t talk of love» the shadows purr
Murmuring me away from you
«Don't talk of worlds that never were
The end is all that’s ever true
There’s nothing you can ever say
Nothing you can ever do… «Still every night i burn
Every night i scream your name
Every night i burn
Every night the dream’s the same
Every night i burn
Waiting for my only friend
Every night i burn
Waiting for the world to end
«Just paint your face» the shadows smile
Slipping me away from you
«Oh it doesn’t matter how you hide
Find you if we’re wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep a while
You must be tired… «But every night i burn
Every night i call your name
Every night i burn
Every night i fall again
Every night i burn
Scream the animal scream
Every night i burn
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream…
Songtekstvertaling
Niet kijken, niet kijken, de schaduwen ademen.
Je fluistert me weg van je.
"Word' s nachts niet wakker om haar te zien slapen
Je weet dat je altijd zult verliezen
Dit trillen
Aanbidden
Tousled bird mad girl… "
Maar elke nacht brand ik
Elke avond roep ik je naam.
Elke nacht brand ik
Elke nacht val ik weer
"Oh praat niet over liefde" the shadows purr
Me wegruipend van jou
"Praat niet over werelden die nooit waren
Het einde is alles wat ooit waar is
Er is niets wat je ooit kunt zeggen.
Niets wat je ooit kunt doen... nog steeds elke nacht verbrand ik
Elke avond schreeuw ik je naam
Elke nacht brand ik
Elke nacht is de droom hetzelfde
Elke nacht brand ik
Wachten op mijn enige vriend
Elke nacht brand ik
Wachten tot de wereld vergaat
"Schilder gewoon je gezicht" de schaduwen lachen
Mij van je weg laten glippen
"Oh het maakt niet uit hoe je je verbergt
Vind je als we willen
Dus schuif terug naar beneden en sluit je ogen
Slaap een tijdje.
Je zult wel moe zijn, maar elke avond verbrand ik.
Elke avond roep ik je naam.
Elke nacht brand ik
Elke nacht val ik weer
Elke nacht brand ik
Schreeuw het beest schreeuw
Elke nacht brand ik
Droom de kraai zwarte droom
Droom de kraai zwarte droom…