The Cure — Before Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before Three" van The Cure.
Songteksten
The happiest day I ever knew
In a sea of gold down next to you
So blurred and tired under summer sun
You whispered dreams of a world to come…
We were so in love
In this sea of gold so young and tired
Under summer sun hard by your side
Whispering dreams down next to you…
We were so in love
The happiest day
Yeah the happiest day I knew
But summer sun sea of gold
This perfect day oh so long ago
Whispering dreams so blurred and tired
We have to keep this day alive
Whispered dreams so young and tired
It’s hard to hold this day inside
And the happiest night I ever had
Up next to you in silver sand
So scared and high under winter moon
You whispered dreams that would all come true…
We were so in love
Up next to you so fucked and high
Under winter moon it made me cry
Whispering dreams on silver sand…
We were so in love
The happiest night
Yeah the happiest night I had
But winter moon and silver sand
This perfect night in another land
Whispering dreams so scared and high
We have to keep this night alive
Whispered dreams so fucked and high
It’s hard to hold this night inside
Yeah and every summer’s sun I want again
And every winter’s moon I want the same
My happiest day and my happiest night
Always next to you…
And held deep inside…
Keeps me alive
Songtekstvertaling
De gelukkigste dag die ik ooit heb gekend
In een zee van goud naast je
Zo wazig en moe onder de zomerzon
Je fluisterde dromen van een toekomstige wereld.…
We waren zo verliefd.
In deze goudzee zo jong en moe
Onder de zomerzon hard aan je zijde
Dromen fluisteren naast je…
We waren zo verliefd.
De gelukkigste dag
Ja, de gelukkigste dag die ik kende.
Maar zomerzon zee van goud
Deze perfecte dag oh zo lang geleden
Fluisterende dromen zo wazig en moe
We moeten deze dag in leven houden.
Fluisterde dromen zo jong en moe
Het is moeilijk om deze dag binnen te houden.
En de gelukkigste nacht die ik ooit had
Naast je in zilverkleurig zand
Zo bang en hoog onder de wintermaan
Je fluisterde dromen die allemaal zouden uitkomen.…
We waren zo verliefd.
Naast je zo verneukt en high
Onder de wintermaan maakte het me aan het huilen
Fluisterend dromen over Zilver Zand…
We waren zo verliefd.
De gelukkigste nacht
Ja, de gelukkigste avond die ik had.
Maar wintermaan en zilver zand
Deze perfecte nacht in een ander land
Fluisterende dromen zo bang en hoog
We moeten deze nacht in leven houden.
Fluisterde dromen zo verneukt en hoog
Het is moeilijk om deze nacht binnen te houden.
Ja en elke zomer zon wil ik weer
En elke winter maan wil ik hetzelfde
Mijn gelukkigste dag en mijn gelukkigste nacht
Altijd naast je…
En diep van binnen gehouden…
Houdt me in leven.