The Cure — Bananafishbones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bananafishbones" van The Cure.
Songteksten
curl into a ball like you have more fun
that would make it faster
why do you do it do you do it do you act like you?
why do you do it do you act like you?
don’t fight
go red and blue and black and white
sell this sell this
or leave it senseless like a suck on a gun?
«put a piece of metal in your head"you said
«make you dead
make you hippa hippa hippa hippa… "
a palace of stones
of your bananafish bones
i’d buy you a hundred years old
to celebrate our difference
theorise and talk yourself
until you’re tired and old
disappear everywhere and watch me pull my lips apart
exploit! inspire! encourage!
be responsible for this…
ha ha!
i don’t think
i don’t think
i make use of all this time
oh kill me kiss me once
and then we’ll throw it away
and then we’ll throw it away…
turn off the lights
and tell me about the games you play…
Songtekstvertaling
krullen in een bal als jij heb meer plezier
dat zou het sneller maken.
waarom doe je het?doe je alsof?
waarom doe je zo?
niet vechten.
ga rood en blauw en zwart en Wit
verkoop dit.
of het zinloos achterlaten als een zuig op een pistool?
"stop een stuk metaal in je hoofd", zei je.
"maak je dood
ik maak je hippa hippa hippa hippa hippa… "
een paleis van stenen
van uw bananafish botten
ik zou een honderdjarige voor je kopen.
om ons verschil te vieren
theoretiseer en praat zelf.
tot je moe en oud bent
verdwijn overal en kijk hoe ik mijn lippen uit elkaar trek
uitbuiten! inspireer! moedig aan!
wees hiervoor verantwoordelijk.…
ha ha!
ik denk niet dat
ik denk niet dat
ik maak gebruik van al die tijd
Oh Dood me kus me een keer
en dan gooien we het weg.
en dan gooien we het weg.…
doe de lichten uit.
en vertel me over de spelletjes die je speelt.…