The Cure — All Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Mine" van The Cure.
Songteksten
There used to be a time when I thought I had the answers
Answers to the questions that nobody knew
Used to be a time when I had some time
But when I had the time, I didn’t know what to do Wasted all those years never gettin' any younger
Times kept a changin' but I still got the hunger
Only trouble is the walls are closing in Sometimes I want to give it all away
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
Maybe I’ll head down south to New Orleans
Wouldn’t have no taxes 'cause I wouldn’t have no means
Lookin' for a Genie that could fill my dreams
But dreams become reality and real ain’t what it seems to be
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
Sick for the cure on this roller coaster ride
It can take you real low and it can get you real high
Just passin' time
But time ain’t on our side
Ah, guitar
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again, alright
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik dacht dat ik de antwoorden had.
Antwoorden op vragen die niemand kende
Vroeger had ik wat tijd.
Maar toen ik de tijd had, wist ik niet wat ik moest doen, al die jaren verspild, nooit jonger worden.
De tijden veranderden, maar ik heb nog steeds honger.
Het enige probleem is dat de muren dichterbij komen. soms wil ik het allemaal weggeven.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Vrij als de wind
En als de wind mijn zeilen vult
Dan kom ik nooit meer terug.
Misschien ga ik naar New Orleans.
Ik zou geen belasting hebben, want ik zou geen middelen hebben.
Op zoek naar een geest die mijn dromen kan vervullen
Maar dromen worden werkelijkheid en echt is niet wat het lijkt te zijn
Ik wil gewoon vrij zijn.
Vrij als de wind
En als de wind mijn zeilen vult
Dan kom ik nooit meer terug.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Vrij als de wind
En als de wind mijn zeilen vult
Dan kom ik nooit meer terug.
Ziek voor het geneesmiddel in deze achtbaan.
Het kan je heel laag houden en het kan je heel high maken.
Gewoon tijd doorbrengen
Maar de tijd staat niet aan onze kant.
Gitaar.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Vrij als de wind
En als de wind mijn zeilen vult
Dan kom ik nooit meer terug.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Vrij als de wind
En als de wind mijn zeilen vult
Dan kom ik nooit meer terug.
Ik wil gewoon vrij zijn.
Vrij als de wind
En als de wind mijn zeilen vult
Dan kom ik nooit meer terug.