The Cure — 2 Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Late" van The Cure.
Songteksten
so i’ll wait for you
where i always wait
behind the signs that sell the news
i’ll watch for you like yesterday
and hope for you
one day that once
spent out on me and up 'til late
i search for you
your hat pushed straight
away from me your measured step
heads up you win
always too late
if i could just once catch your eye
invisible against the words
that hold you down in solitude
and never let you go the way that every time
my eyes just close
like lids of wooden men in file
i put you under rainy day
your hat’s all off
and i’m gone away…
Songtekstvertaling
dus ik wacht op je.
waar ik altijd wacht
achter de borden die het nieuws verkopen
Ik zal op je letten zoals gisteren.
en hoop voor jou
een dag die eens
gaf uit aan mij en tot laat op
ik zoek je.
je hoed duwde recht.
weg van mij.
heads up you win
altijd te laat.
als ik je maar één keer kon zien
onzichtbaar tegen de woorden
die je in eenzaamheid houden
en laat je nooit zo gaan als elke keer.
mijn ogen sluiten gewoon.
zoals deksels van houten mannen in stapel.
ik heb je onder de regen gezet.
je hoed staat helemaal af.
en ik ben weg.…