The Cumshots — Dead Mans Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Mans Hands" van The Cumshots.

Songteksten

Dark in the house of kindness…
Entering like a thief…
Closing the doors of treason: hoping to find relief
Huddling down beside her…
Stink of another she
Closing me eyes and telling the lies about the things that will never be I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
Sleep will make it never happen…
Take my sins and give them wings…
Lies are the truths of nighttime — truth is what morning brings
Desperate by affection…
Love like a dying man…
Touching her lightly, holding her tightly, warm is the dead mans hand
I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
I am one with my demons, seems they ate my soul
still i dread the hour when all my sins unfold
Dead mans hand!
I got a tombstone on my head
Dead mans hand!
just waiting to tip over
Dead mans hand!
the vultures circle above my bed
Dead mans hand!
dont think I’ll get much older

Songtekstvertaling

Donker in het huis van vriendelijkheid…
Binnenkomen als een dief…
De deuren van verraad sluiten, in de hoop verlichting te vinden.
Hij lag naast haar.…
Stink naar een andere zij
Mijn ogen sluiten en de leugens vertellen over de dingen die nooit zullen zijn Ik heb een grafsteen op mijn hoofd
- ik wacht op een tip.
De gieren cirkelen rond mijn bed.
- denk niet dat ik veel ouder word —
Slaap zal het nooit laten gebeuren.…
Neem mijn zonden en geef ze vleugels.…
Leugens zijn de waarheden van de nacht-waarheid is wat de ochtend brengt
Wanhopig van genegenheid…
Liefde als een stervende man…
Haar zachtjes aanraken, haar stevig vasthouden, warm is de dode mans hand
Ik heb een grafsteen op mijn hoofd.
- ik wacht op een tip.
De gieren cirkelen rond mijn bed.
- denk niet dat ik veel ouder word —
Ik ben één met mijn demonen, ze hebben mijn ziel opgegeten.
toch vrees ik het uur dat al mijn zonden zich ontvouwen
Dead mans hand!
Ik heb een grafsteen op mijn hoofd.
Dead mans hand!
ik wacht tot ik omviel.
Dead mans hand!
de gieren cirkelen boven mijn bed.
Dead mans hand!
denk niet dat ik veel ouder word.