The Cult — true believers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "true believers" van The Cult.
Songteksten
I was standing on the mountain, back against the world
Left it all behind me, how my life had turned
Seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you, drive you down again
Caught up in the moment, accelerated dream
Possessed by a notion of how my life should be All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on All you true believers
You gotta move on with your life, yeah
Pick up your pretty head, girl, stop crying to yourself
Run into the wild places far from here
We are darker angels, black lighting in our heads
We are far beyond the moment, too far to care
Standing on the mountain, our backs against the world
When we leave it all behind us, how our lives have turned, whoa-oh
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, yeah, c’mon now
All you true believers
You gotta move on with your life, whoa-oh
I believe that it shines…
I was standing on the mountain, my back’s against the world
Left it all behind me, and how my life had turned
I seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you and drive you down again
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, whoa, yeah
All you true believers
You gotta move on with your lives, whoa-whoa
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever, yeah
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever
Got a mortal life
Got a mortal skin
Wanna be immortalized
Songtekstvertaling
Ik stond op de berg, terug tegen de wereld.
Liet het allemaal achter me, hoe mijn leven was veranderd
Ik heb zoveel verwoesting gezien, de angst op je huid.
Laat het niet tegen je keren, je weer naar beneden drijven
Gevangen in het moment, versnelde droom
Bezeten door een idee hoe mijn leven zou moeten zijn jullie ware gelovigen
Je moet verder gaan, verder gaan, verder gaan met jullie ware gelovigen
Je moet verder met je leven.
Raap je mooie hoofd op, meisje, stop met huilen bij jezelf
Ren naar de wilde plekken ver van hier.
We zijn donkere engelen, zwarte verlichting in ons hoofd
We zijn ver voorbij het moment, te ver om er om te geven.
Staan op de berg, onze rug tegen de wereld
Als we alles achter ons laten, hoe onze levens zijn veranderd,
Jullie ware gelovigen.
Je moet verder.
Jullie ware gelovigen.
Je moet verder met je leven.
Ik geloof dat het schijnt…
Ik stond op de berg, met mijn rug tegen de wereld.
Liet het allemaal achter me, en hoe mijn leven was veranderd
Ik heb zoveel verwoesting gezien, de angst op je huid.
Laat het zich niet tegen je keren en je weer naar beneden drijven.
Jullie ware gelovigen.
Je moet verder.
Jullie ware gelovigen.
Je moet verder met je leven, whoa-whoa
Ik heb een sterfelijke huid.
Heeft een sterfelijk leven
Wil vereeuwigd worden
Leven in een eeuwige hemel
Ik wil eeuwig leven.
Ik heb een sterfelijke huid.
Heeft een sterfelijk leven
Wil vereeuwigd worden
Leven in een eeuwige hemel
Ik wil eeuwig leven.
Heeft een sterfelijk leven
Heeft een sterfelijke huid
Wil vereeuwigd worden