The Cult — Nirvana songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nirvana" van The Cult.

Songteksten

I float through day and night life, well most of the time
Till I hung up my blues on a nail in your wall
It rained flowers when the music began
Love all around when the music is loud
Every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah
I wish that every day, nirvana
Always this way
I’m not looking for girls or cheap thrills and pills
Or happy to sit on your merry-go-round, no, no I don’t think there’s an easy way out of here
But when the music is loud, we all get down
Every day, nirvana
Always this way, always this way, yeah
I wish that every day was like nirvana
Always this way
Take it here, now
Run this through your head
Oh, every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah
I wish that every, like the sun, nirvana
Always this way, oh yeah, yeah
Every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah, yeah
Every, like the sun, nirvana
Always this way, oh yeah
Every day, nirvana
Always this way, oh yeah, yeah
I wish that every, like the sun, nirvana
Always this way
Nirvana

Songtekstvertaling

Ik zweef door het dag-en nachtleven, meestal wel.
Tot ik mijn blues ophing aan een spijker in je muur
Het regende bloemen toen de muziek begon.
Liefde overal als de muziek hard is
Elke dag, nirvana
Altijd zo.
Ik wens dat elke dag, nirvana
Altijd zo
Ik ben niet op zoek naar meisjes of goedkope sensaties en pillen.
Of blij om op je Draaimolen te zitten, Nee, Ik denk niet dat er een makkelijke uitweg is.
Maar als de muziek hard is, gaan we allemaal naar beneden.
Elke dag, nirvana
Altijd op deze manier, altijd op deze manier, Ja
Ik wou dat elke dag als nirvana was.
Altijd zo
Hier, nu.
Haal dit door je hoofd.
Oh, elke dag, nirvana
Altijd zo.
Ik wens dat elke, net als de zon, nirvana
Altijd zo.
Elke dag, nirvana
Altijd zo.
Elke, net als de zon, nirvana
Altijd zo.
Elke dag, nirvana
Altijd zo.
Ik wens dat elke, net als de zon, nirvana
Altijd zo
Nirvana