The Cult — Honey from a Knife songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey from a Knife" van The Cult.

Songteksten

A running man left thief,
my blood is shut so soon
(she got me running)
I was beaten and confused
on the New York City rules.
I’ve been bare hands and feet
on a dirty city street
The band shit no one care
with a heart of a beaten dog.
My love Indian heart was pounding,
I was running so fast
We got the drugs
Drugs can heal
And all the children of the loving temple
Turn the face into the light
And they check the phase much faster
Licking honey from a knife.
My love Indian heart was pounding,
I was running so fast
Hit the water and let it all in Yeah, I’m drowning, get me out of this place
Let the water amid of it all
While I’m drowning get me out of this place
Let it out, let it out, let it out, let it out
Let the water amid of it all
Yeah, I’m drowning, get me out of this hell.
We got the drugs
Drugs can heal.
Fucked up children.

Songtekstvertaling

Een running man verliet dief,
mijn bloed is zo snel gesloten.
(ze liet me rennen)
Ik was geslagen en verward.
over de New York City regels.
Ik ben met blote handen en voeten geweest.
op een vieze straat
De band schijt niemand kan het wat schelen.
met een hart van een geslagen hond.
Mijn geliefde Indiaanse hart bonkte.,
Ik rende zo snel.
We hebben de drugs.
Drugs kunnen genezen.
En alle kinderen van de liefdevolle tempel
Draai het gezicht in het licht
En ze controleren de fase veel sneller
Honing uit een mes likken.
Mijn geliefde Indiaanse hart bonkte.,
Ik rende zo snel.
Raak het water en laat het er allemaal in ja, ik verdrink, haal me hier weg
Laat het water te midden van alles
Terwijl ik verdrink, haal me hier weg.
Laat het eruit, laat het eruit, laat het eruit, laat het eruit
Laat het water te midden van alles
Ja, ik verdrink, haal me uit deze hel.
We hebben de drugs.
Drugs kunnen genezen.
Klote kinderen.