The Cult — Full Tilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Tilt" van The Cult.
Songteksten
Oh yeah
Gunfire ricochet off my halo
My head is buzzin' like a hive of bees
The truth is certain I gotta start livin'
I been down for all to see
All my dreams creepin' up on me
The whole world is my destiny
Sweet lord set us all free
Only one future I see
Full tilt, I’m finally hit
Full tilt, I’m in love with that shit
We been down with our heads in the sand
Complaining that there’s nothing to do People listen I’m sick of excuses
Dull confusion is finally through
All that time pushin' hard on me Freak society my destiny
Sweet lord set us all free
Only one future I see
Full tilt, I’m finally hit yeah
Full tilt, I’m in love with that shit
Full ilt, finally hit
Baby that’s how I feel
Full tilt, gonna make you sweat
That’s the only deal
Full tilt, now I’m free
Baby ignite my soul
Full tilt, I’m in love with that shit
Baby that’s rock’n’roll
Super fat funky
Gunfire ricochet off my halo
My head is buzzin' like a hive of bees
You gotta start livin', livin' do it Good time dog time full tilt
Freedom
Full tilt finally hit me now
Super fat funky
Songtekstvertaling
Oh ja
Schoten ketsen af van mijn halo.
Mijn hoofd zoemt als een bijenkorf
De waarheid is dat ik moet gaan leven.
Ik heb alles gezien.
Al mijn dromen besluipen me
De hele wereld is mijn lot
Lieve Heer, bevrijd ons allemaal.
Ik zie maar één toekomst.
Ik ben eindelijk geraakt.
Full tilt, I ' m in love with that shit
We waren met onze hoofden in het zand
Klagen dat er niets te doen is mensen luisteren Ik ben ziek van excuses
Saaie verwarring is eindelijk voorbij.
Al die tijd hard voor me pushin ' hard voor mij Freak society mijn lot
Lieve Heer, bevrijd ons allemaal.
Ik zie maar één toekomst.
Ik ben eindelijk geraakt.
Full tilt, I ' m in love with that shit
Volle kracht, eindelijk raak.
Zo voel ik me.
Volle kantel, laat je zweten
Dat is de enige deal.
Volledig kantelen, nu ben ik vrij
Baby ontsteekt mijn ziel
Full tilt, I ' m in love with that shit
Baby that 's rock' N ' Roll
Super fat funky
Schoten ketsen af van mijn halo.
Mijn hoofd zoemt als een bijenkorf
Je moet gaan leven, leven, het doen.
Vrijheid
Eindelijk raak je me.
Super fat funky