The Cult — Emperor’s New Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emperor’s New Horse" van The Cult.
Songteksten
You’re the Emperor’s new horse
You don’t smell like a rose
So you take more drugs than me Specialize in being unhappy
Like a moth into the flame
Yeah, I’ve been burnt before
Lets rub his ashes on my skin
And someday we will win, whoo
In this time
There are those who rob us blind, well
In this time
They sing through, sing through golden teeth
Bring on the new
I’m guilty, too
Someday, maybe I’ll learn
What’s your fucking name?
Don’t look too concerned
Don’t abondon truth, wow
In this time
There are those who rob us blind, whoo
In this time
They sing through, they sing through golden teeth
Bring on the new
Being angry is your game
Overdosing’s part of fame
So you read all this french symbolist poetry
You don’t even get it on the fucking BBC
I don’t really care no more
Boring out the door
I don’t know what’s true
It don’t affect you
That’s right damn lies above
In this time
There are those who rob us blind
Bring on the new
In this time
They sing through, sing through golden teeth
Bring on the new meat
Bring on the new meat
Bring on the new meat
Bring on the new meat
Bring it on, baby
Bring, bring, bring on the new meat, baby
Songtekstvertaling
Je bent het nieuwe paard van de keizer.
Je ruikt niet als een roos.
Dus je neemt meer drugs dan ik, gespecialiseerd in ongelukkig zijn.
Als een mot in de vlam
Ja, ik ben eerder verbrand.
Laten we zijn as op mijn huid wrijven
En op een dag zullen we winnen, whoo
In deze tijd
Er zijn mensen die ons beroven.
In deze tijd
Ze zingen door, zingen door gouden tanden
Breng de nieuwe
Ik ben ook schuldig.
Op een dag, misschien leer ik het
Hoe heet je?
Kijk niet te bezorgd.
Zeg niet dat het waar is.
In deze tijd
Er zijn er die ons beroven, whoo
In deze tijd
Ze zingen door, ze zingen door gouden tanden
Breng de nieuwe
Boos zijn is jouw spel.
Overdosering is onderdeel van roem
Dus je Las al die Franse symbolistische poëzie
Je krijgt het niet eens op de BBC.
Het kan me niet meer schelen.
De deur uit boren
Ik weet niet wat waar is.
Het heeft geen invloed op jou.
Dat is waar.
In deze tijd
Er zijn mensen die ons beroven.
Breng de nieuwe
In deze tijd
Ze zingen door, zingen door gouden tanden
Breng het nieuwe vlees.
Breng het nieuwe vlees.
Breng het nieuwe vlees.
Breng het nieuwe vlees.
Kom maar op, schatje.
Breng, breng, breng het nieuwe vlees, baby