The Cult — Avalanche Of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche Of Light" van The Cult.
Songteksten
I saw you running fast in a shard of moonlight
Saw you moving faster through the broken glass
Running through the hills with your death at your heels
All tripped out in your mirrors and feathers
They think they got you trapped but you’re so much bolder
Love is everything, hate is smaller
Oh, heart of hearts
Oh, heart of hearts
And on it goes, the silence grows
I know in this life everything’s wild, everything came from you
Look in your eyes, avalanche of light, so much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Iggy softly weeps into your shoulder
His tears are warm, baby, but you’re so much colder
Tears are falling down as you dance and dance
Bitches just want money but they’ll soon get older
They think they got you trapped but you’re so much bolder
Love is everything, hate is smaller
Oh, heart of hearts
Oh, heart of hearts
And on it goes, the silence grows
I know in this life everything’s wild, everything came from you
Look in your eyes, avalanche of light, so much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Came from you
Flash of the knife, your brilliant smile
There’s more to this than blood and paper
They think they got you, you’re so much bolder
There ain’t no tome, you’re so much wiser
I know in this life everything’s wild, everything came from you
Look in your eyes, avalanche of light, so much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Came from you
Everything came from you
Came from you
So much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Came from you
Songtekstvertaling
Ik zag je hard rennen in een stuk maanlicht.
Ik zag je sneller bewegen door het gebroken glas.
Door de heuvels rennen met je dood op je hielen
Allemaal gestruikeld in je spiegels en veren.
Ze denken dat ze je gevangen hebben, maar je bent veel brutaler.
Liefde is alles, haat is kleiner
Hart van hart
Hart van hart
En het gaat door, de stilte groeit
Ik weet dat in dit leven alles wild is, alles kwam van jou.
Kijk in je ogen, lawine van licht, zoveel meer voor dwazen
Ik weet dat in dit leven alles van jou kwam.
Voel in dit leven, alles is wild, alles kwam van jou
Iggy huilt zachtjes in je schouder
Zijn tranen zijn warm, schatje, maar jij bent zoveel kouder.
Tranen vallen neer als je danst en danst
Bitches willen gewoon geld, maar ze zullen snel ouder worden.
Ze denken dat ze je gevangen hebben, maar je bent veel brutaler.
Liefde is alles, haat is kleiner
Hart van hart
Hart van hart
En het gaat door, de stilte groeit
Ik weet dat in dit leven alles wild is, alles kwam van jou.
Kijk in je ogen, lawine van licht, zoveel meer voor dwazen
Ik weet dat in dit leven alles van jou kwam.
Voel in dit leven, alles is wild, alles kwam van jou
Kwam van jou.
Flits van het mes, je briljante glimlach
Er is meer aan de hand dan bloed en papier.
Ze denken dat ze je hebben, je bent veel brutaler.
Er is geen tome, je bent veel wijzer.
Ik weet dat in dit leven alles wild is, alles kwam van jou.
Kijk in je ogen, lawine van licht, zoveel meer voor dwazen
Ik weet dat in dit leven alles van jou kwam.
Voel in dit leven, alles is wild, alles kwam van jou
Kwam van jou.
Alles kwam van jou.
Kwam van jou.
Zoveel meer voor dwazen
Ik weet dat in dit leven alles van jou kwam.
Voel in dit leven, alles is wild, alles kwam van jou
Kwam van jou.