The Crüxshadows — Titan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titan" van The Crüxshadows.
Songteksten
A soul of pure mechanics
A sentinel to this edge
Battle bruised and filled with holes
Last living to protect
Burning chrome and steel becomes
something more alive
that to destruction so consigned
believing will survive
Look up now child
To the sky
And hear the titans'
Fearless cry
For you, these mortals
Now become
An offering to life
And all the men
Who will not die
Even though
They give these lives
Return to us And in our hearts and minds
As heroes will survive
Engines burn in glowing rage
High above the clouds
Where bullets reign
And metal bleeds
As smoke comes streaking out
Now limping back sad victory
Its wings are losing flight
And down it goes
This fireball
It’s etched into my mind
Look up now child
To the sky
And hear the titans'
Fateful cry
For you, these mortals
Now become
An offering to life
And all the men
Who will not die
Even though
They give their lives
Return to us And in our hearts and minds
As heroes will survive
Songtekstvertaling
Een ziel van pure mechanica
Een schildwacht naar deze rand
Slag gekneusd en gevuld met gaten
Laatste leven om te beschermen
Verbranding van chroom en staal wordt
iets levendiger
dat tot vernietiging zo verzonden
geloven zal overleven
Kijk omhoog, kind.
Naar de hemel
En hoor de Titanen."
Fearless cry
Voor jou, deze stervelingen
Word nu
Een offer aan het leven
En alle mannen
Die niet zal sterven
Hoewel
Ze geven deze levens
Keer terug naar ons en in onze harten en gedachten
Als helden zullen overleven
Motoren branden in gloeiende woede.
Hoog boven de wolken
Waar kogels heersen
En metalen bloedingen
Als de rook tevoorschijn komt
Nu strompel je terug, trieste overwinning.
Zijn vleugels verliezen vlucht.
En daar gaat het.
Deze vuurbal.
Het is in mijn geest geëtst.
Kijk omhoog, kind.
Naar de hemel
En hoor de Titanen."
Noodlottige schreeuw
Voor jou, deze stervelingen
Word nu
Een offer aan het leven
En alle mannen
Die niet zal sterven
Hoewel
Ze geven hun leven
Keer terug naar ons en in onze harten en gedachten
Als helden zullen overleven