The Crüxshadows — Foreverlast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreverlast" van The Crüxshadows.
Songteksten
You’ve played this hand, refused to stand
has dignity dissolved?
How far away I heard you say
In empathy devolved-
You cast your heart two worlds apart
and lost sight of your soul
But the sun will rise with cleaner eyes
That you pretend to know…
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
If silence slips from sacred (God's own) lips
Shall the world un-become.
The tears of saints in blood you paint
A cowards word is none
And with no voice you forfeit choice
and crucify your thoughts
But see a face in tortured grace
Whose eyes belonged to God
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Sangrael, sangrael
A lovers cup before a wishing well
Sangrael, sangrael
Where all who thirst shall drink
Sangrael, sangrael
From heavens height to the depths of hell
Sangrael, sangrael
All who thirst shall drink
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Songtekstvertaling
Je hebt deze hand gespeeld, weigerde te staan
is de waardigheid verdwenen?
Hoe ver weg hoorde ik je zeggen
In empathie gedeconcentreerd-
Je werpt je hart twee werelden uit elkaar
en je ziel uit het oog verloren
Maar de zon zal opkomen met schonere ogen
Dat je doet alsof je het Weet…
Ik stond hier zo lang te wachten.
Ik stond hier te bidden dat ik het mis had.
Je zei dat we voor altijd konden blijven, voor altijd en een dag.
Je zei dat we eeuwig konden blijven, als ik maar zou blijven.-
Ik weet dat in je ziel het licht door de regen Vecht.
Maar als je me voor altijd belooft, Weet ik dat het tevergeefs is.
Als de stilte uit de heilige (God ' s eigen) lippen glipt
Zal de wereld worden.
De tranen van heiligen in bloed die je schildert
Een lafaards woord is geen
En zonder stem geef je de keuze op
en kruisig je gedachten
Maar zie een gezicht in gekwelde genade
Wiens ogen aan God toebehoorden
Ik stond hier zo lang te wachten.
Ik stond hier te bidden dat ik het mis had.
Je zei dat we voor altijd konden blijven, voor altijd en een dag.
Je zei dat we eeuwig konden blijven, als ik maar zou blijven.-
Ik weet dat in je ziel het licht door de regen Vecht.
maar nu een belofte van eeuwig, zal de pijn niet wegnemen.
Sangrael, sangrael
Een minnaars kopje voor een wensput
Sangrael, sangrael
Waar iedereen die dorst heeft zal drinken
Sangrael, sangrael
Van de hemel hoogte tot de diepten van de hel
Sangrael, sangrael
Allen die dorst hebben zullen drinken.
Ik stond hier zo lang te wachten.
Ik stond hier te bidden dat ik het mis had.
Je zei dat we voor altijd konden blijven, voor altijd en een dag.
Je zei dat we eeuwig konden blijven, als ik maar zou blijven.-
Ik weet dat in je ziel het licht door de regen Vecht.
Maar als je me voor altijd belooft, Weet ik dat het tevergeefs is.
Je zei dat we voor altijd konden blijven, voor altijd en een dag.
Je zei dat we eeuwig konden blijven, als ik maar zou blijven.-
Ik weet dat in je ziel het licht door de regen Vecht.
maar nu een belofte van eeuwig, zal de pijn niet wegnemen.