The Crüxshadows — Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival" van The Crüxshadows.
Songteksten
If your very, very quiet
and do not make a sound
I’ll share a little secret
that seems a bit profound
Each thought that is imagined
gains life its own
and drifts into reality
looking for it’s home
Some people call it Karma
some people call it fate
some people call it kindness
others call it hate
some people use it wisely
some people sell it cheap
some call it happiness
but others call it grief
tragedy from tragedy
a lovers kiss (that's simple)
religion falls behind the walls
where paradise remains
did suffering suggest the cause
of all our little questions
the answer was not coming soon
she paused for reflection
Songtekstvertaling
Als je heel, heel stil bent
en maak geen geluid
Ik zal een geheimpje delen.
dat lijkt een beetje diepzinnig.
Elke gedachte die wordt ingebeeld
krijgt zijn eigen leven
en drijft in de realiteit
op zoek naar het is thuis
Sommige mensen noemen het Karma.
sommige mensen noemen het lot.
sommige mensen noemen het vriendelijkheid.
anderen noemen het haat.
sommige mensen gebruiken het verstandig.
sommige mensen verkopen het goedkoop
sommigen noemen het geluk.
maar anderen noemen het verdriet
tragedie van tragedie
een liefdeskus (dat is simpel)
religie valt achter de muren
waar het paradijs blijft
wees lijden op de oorzaak?
van al onze kleine vragen
het antwoord kwam niet snel.
ze pauzeerde voor reflectie.