The Crüxshadows — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van The Crüxshadows.
Songteksten
God is silent, only eyes from where I stand
Sunday’s eclipse the monumental scale of man
Life leaves us parentless in a world I do not love
There’s no causality for what I’m thinking of…
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
let us breathe, let us see, let us be…
We are your prayers engulfed in sorrow
let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see,
to share this light,
to make this hope,
to make it me…
(Ka):
Life may leave us, streatched across the soul we buried
Sunday moving slower when the loneliness sets in and if our children die, before we reach our own demise,
then life is blacker still, blacker than the blackest fire.
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
let us breathe, let us see, let us be…
We are your prayers engulfed in sorrow
let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see,
to share this light,
to make this hope,
to make it me…
(all):
let us breathe, let us see, let us be… let us be…
Songtekstvertaling
God is stil, alleen ogen van waar ik sta
Zondagse verduistering de monumentale schaal van de mens
Het leven laat ons ouderloos in een wereld waar ik niet van hou
Er is geen causaliteit voor waar ik aan denk.…
(engelbewaarder):
En ik ben het gezicht dat je in de spiegel ziet
En ik ben de hand die de vuist weghoudt
En ik ben de droom vergeten in de ochtend
En dat ben ik.…
(Ba):
Wij zijn het geloof van uw morgen
laat ons ademen, laat ons zien, laat ons zijn…
Wij zijn uw gebeden overspoeld met verdriet
laat ons ademen, laat ons zien, laat ons zijn ... laat ons zijn…
(Akh):
Oh God Ik hoef alleen maar te zien,
om dit licht te delen,
om deze hoop te maken,
om het mij te maken…
(Ka):
Het leven kan ons verlaten, verspreid over de ziel die we begraven hebben.
Zondag gaat langzamer als de eenzaamheid intreedt en als onze kinderen sterven, voordat we onze eigen ondergang bereiken.,
dan is het leven nog zwarter, zwarter dan het zwartste vuur.
(engelbewaarder):
En ik ben het gezicht dat je in de spiegel ziet
En ik ben de hand die de vuist weghoudt
En ik ben de droom vergeten in de ochtend
En dat ben ik.…
(Ba):
Wij zijn het geloof van uw morgen
laat ons ademen, laat ons zien, laat ons zijn…
Wij zijn uw gebeden overspoeld met verdriet
laat ons ademen, laat ons zien, laat ons zijn ... laat ons zijn…
(Akh):
Oh God Ik hoef alleen maar te zien,
om dit licht te delen,
om deze hoop te maken,
om het mij te maken…
(al):
laat ons ademen, laat ons zien, laat ons zijn ... laat ons zijn…