The Cruel Sea — Don't Sell It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Sell It" van The Cruel Sea.
Songteksten
In the lonely streets of every town
In the home of Mr. Jones
The men all sell their souls to love
But their women sleep alone
The women sell their love
For cheap. for security
They take a lot of shit just to get their bit
But nothing comes for free
Oh, don’t sell your love
Oh, don’t sell your love too cheap
In the flea bit ridden crossroads
Of the fallin' livin' streets
Old men stare and women wear
Clothes that make them weep
At the burnin' and of a satellite town
Where windows smash or shine
Lovers bleed take what they need
From the deaf dumb and the blind
Oh, don’t sell your love
Oh, don’t sell your love too cheap
Sometimes I get my feet stuck so hard in the ground
It’s like diggin' a hole, just standin' around
Every single fuckin' day that goes by, I miss too of
My friends outside are gettin' fewer and fewer
And I feel like I’m sittin' on a human sewer
Mother fucken nature like I never ever knew her
Make the same mistakes over and over again
And I stop to explode all over my friends
I’m so scared now, I don’t know who I am
I guess I’m a man, yeah, I’m only human
I’ve got no fucken' strength of body and mind
'Cause the days go on just like I’m doin' time
There’s a soul suckin' strap at the top of my spine
I gotta get straight walk a straight line
Everywhere you look today there are people livin' lies
If they can’t get the truth they want
They’re quick to compromise
Suck a little bit here, suck a little bit there
Till they think they’re satisfied
But their hunger for the real thing
Keeps them crawlin' back inside
Oh, don’t sell your love
Oh, don’t sell your love too cheap
Songtekstvertaling
In de eenzame straten van elke stad
In het huis van MR Jones.
De mannen verkopen hun ziel aan de liefde.
Maar hun vrouwen slapen alleen.
De vrouwen verkopen hun liefde
Goedkoop. voor veiligheid
Ze nemen veel spullen om hun deel te krijgen.
Maar niets is gratis.
Verkoop je liefde niet.
Oh, verkoop je liefde niet te goedkoop
In the flea bit ridden crossroads
Van de fallin 'livin' straten
Oude mannen staren en vrouwen dragen
Kleren die hen doen huilen
In de burnin ' en van een satellietstad
Waar ramen breken of schijnen
Geliefden bloeden, neem wat ze nodig hebben.
Van de doven en de blinden.
Verkoop je liefde niet.
Oh, verkoop je liefde niet te goedkoop
Soms zitten m ' n voeten zo hard in de grond.
Het is alsof je een gat graaft.
Elke verdomde dag die voorbij gaat, mis ik ook van
Mijn vrienden buiten worden steeds minder.
En ik voel me alsof ik op een menselijk riool zit
Moeder neukte de natuur alsof ik haar nooit heb gekend.
Maak steeds dezelfde fouten.
En ik stop om te exploderen over mijn vrienden
Ik ben zo bang nu, ik weet niet wie ik ben
Ik denk dat ik een man Ben, ja, ik ben maar een mens.
Ik heb geen kracht van lichaam en geest.
Want de dagen gaan door, net zoals ik in de bak zit.
Er is een ziel die aan m' n ruggengraat zuigt.
Ik moet rechtdoor lopen.
Overal waar je vandaag kijkt, leven mensen met leugens.
Als ze de waarheid niet kunnen krijgen, willen ze dat.
Ze sluiten snel compromissen.
Zuig een beetje hier, zuig een beetje daar
Tot ze denken dat ze tevreden zijn.
Maar hun honger naar het echte werk
Dan kruipen ze weer naar binnen.
Verkoop je liefde niet.
Oh, verkoop je liefde niet te goedkoop