The Cruel Sea — Better Than Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Love" van The Cruel Sea.
Songteksten
I’ve been in love before
It sure weren’t nothing like this
I thought I knew the score
I thought hell a kiss is just
A kiss but this is
Better than love
What we got here
Is better than love
I tried to deny it
I tried to say that it wasn’t me
But this feelin' inside won’t be denied
I guess I’ll just have to let it be
Better than love
What we got here
Is better than love
None of that
This is better than love
Love’s done us wrong so many times
Look at the damage it has done
Who’s doin' time for all of those crimes
I tell you, babe, I don’t think I’m the one
Better than love
Oh yes, this is
Better than love
What we got here is
Better than love
None of that shit
It’s better than love
Songtekstvertaling
Ik ben eerder verliefd geweest.
Zo was het zeker niet.
Ik dacht dat ik de score kende.
Ik dacht dat de hel een kus is gewoon
Een kus maar dit is
Beter dan liefde
Wat hebben we hier?
Is beter dan liefde
Ik probeerde het te ontkennen.
Ik probeerde te zeggen dat ik het niet was.
Maar dit gevoel van binnen zal niet worden ontkend
Ik denk dat ik het maar met rust moet laten.
Beter dan liefde
Wat hebben we hier?
Is beter dan liefde
Niets van dat alles.
Dit is beter dan liefde.
Liefde heeft ons zo vaak verkeerd gedaan.
Kijk naar de schade die het heeft aangericht.
Wie zit er vast voor al die misdaden?
Ik denk niet dat ik de ware ben.
Beter dan liefde
Oh ja, dit is
Beter dan liefde
Wat we hier hebben is
Beter dan liefde
Niets van dat gelul.
Het is beter dan liefde.