The Crown — In Bitterness And Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Bitterness And Sorrow" van The Crown.
Songteksten
See my light it has gone away — My fire is dead but here I stay
Time is passing by though nothing heals its breath does tear my life
Endless pain throught my loveless heart
I feel my soul grow deadly cold
Still I breathe and and still I stay — Still I «live» day after day
Sorrow surounds me day and night
So tired of life but scared to die
Visions passing through my head — Words you once in silence said
Beyond the point of no return — I can’t go back the bridge is burned
Still I breathe and still I stay — Still I «live» day after day
The shadows are breathing — Can’t you hear?
The darkness feeding off your fear
Endless pain through my loveless heart
But still I breathe…
The shadows are bleeding — Can’t you see?
My darkiness feeding off these years
Still I breathe and still I stay
Still I die day after day
Lights of darkness lead the way
Towards the breathing, awaiting end
Always there to erase it all — Always there to take us home
We are all just born to die — But never living we just survive
All will die no eternal life — But still you try…
To hide the truth in comfort lies
The christian dream has made you blind
My eyes can see — I don’t believe
But still you pray day after day
My youth has passed away
Time is passing by though nothing heals its breath does tear my life
Will it ever pass away?
Life is passing by and there’s nothing left for me but
Eternal Death
Why do I still go on? — Living this lie
I die because I do not — Die!
Broken beyond repair — Alone across the years
Will it ever pass away?
Life is passing by and there’s nothing left for me but
Eternal Death!
Songtekstvertaling
Zie mijn licht het is weg-mijn vuur is dood maar hier blijf ik
De tijd gaat voorbij hoewel niets zijn adem heelt verscheurt mijn leven
Eindeloze pijn door mijn liefdeloos hart
Ik voel mijn ziel dodelijk koud worden
Nog steeds adem ik en toch blijf ik-nog steeds leef ik dag in dag uit
Verdriet overvalt me dag en nacht
Zo moe van het leven maar bang om te sterven
Visioenen die door mijn hoofd gaan-woorden die je eens in stilte zei
Voorbij het punt van geen terugkeer - ik kan niet terug de brug is verbrand
Nog steeds adem ik en toch blijf ik-nog steeds leef ik dag na dag
De schaduwen ademen, hoor je dat niet?
De duisternis voedt zich met je angst.
Eindeloze pijn door mijn liefdeloos hart
Maar toch adem ik.…
De schaduwen bloeden, zie je dat niet?
Mijn duister voedde zich deze jaren.
Toch adem ik en toch blijf ik
Toch sterf ik dag na dag.
Lichten van duisternis leiden de weg
Naar de ademhaling, wachtend op het einde
Altijd daar om alles te wissen-altijd daar om ons naar huis te brengen
We zijn allemaal geboren om te sterven, maar we leven nooit. we overleven alleen.
Iedereen zal sterven geen eeuwig leven-maar toch probeer je…
Om de waarheid te verbergen in comfort leugens
De christelijke droom heeft je blind gemaakt.
Mijn ogen kunnen zien-ik geloof niet
Maar toch bid je dag na dag.
Mijn jeugd is voorbij.
De tijd gaat voorbij hoewel niets zijn adem heelt verscheurt mijn leven
Zal het ooit overgaan?
Het leven gaat voorbij en er is niets meer voor mij dan
Eeuwige Dood
Waarom ga ik nog steeds door? - Leven in deze leugen
Ik sterf omdat ik niet sterf.
Gebroken zonder reparatie-alleen door de jaren heen
Zal het ooit overgaan?
Het leven gaat voorbij en er is niets meer voor mij dan
Eeuwige Dood!